Introduction
Introduction
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful
[All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds. Let Allah bestow his blessings on his apostles in their entirety, especially their seal Muhammad the son of Abdullah and his purified household.
The moon crescent of the 1434 AH Ramadan emerged with its blessings. Once again, meetings were held within the mosque in the midst of the noon prayers, during which my soul and the souls of my fellow prayers nourished with spirituality. For them, this year I chose subjects about the prophets of Allah the Exalted. I collected these subjects in this book and named it, «They ask you about the prophets». It should complete its previous book, «They ask you about Allah,» which encountered great admiration, distributing twelve thousand copies in only one year, with
7
1
Introduction
three editions. My aim behind this book is to provide clear answers to questions that were repeatedly asked by the keen young men during the dialogic mosque sessions, which became similar to those of the cultural or educational college subjects.
These sessions took place without seats and a blackboard but on the simple carpet of the mosque. I arranged the book based on fourteen main questions, the orbit of the answers.
In the end, I beseech Allah the Exalted to treasure my work and effort for the Day of Judgment.
Akram Barakat
Al-Qaem Mosque, Beirut, Lebanon
1435 A.H. 2014 AD
8
2
How to find our way to perfection?
How to find our way to perfection?
This question is based on the issue established in the previous book, «They ask you about Allah,» that Allah the Exalted created us in order to reach our perfection.
The summary of the previous book of discussions was that Allah the Exalted is the Omni Rich. He is the one and only primary reason for the creation of all creatures; and from Him derives all perfections that we experience in this universe. He is alive, all-knowing, powerful, generous, and hence wise because a lack of wisdom leads to the placing of objects in their wrong positions, which takes place only because of:
1- Needfulness, whereas Allah the Exalted is Omni Rich.
2- Ignorance, whereas Allah the Exalted is all-Knowing.
9
3
How to find our way to perfection?
3- Powerlessness, whereas Allah the Exalted is powerful.
4- Parsimony, whereas Allah the Exalted is generous.
Hence, He is wise.
Therefore, one might ask why Allah created us.
The reason that He is rich necessitates that the secret behind our creation be not for His own benefit. Instead, it is for our own benefit. This issue leads to one answer:
Allah the Exalted created us in order that we seek our own perfection. This brings us to the following questions:
Is it possible for man to find the way to his perfection through his available vehicles of knowledge such as sensation, fanaticism, imagination, mind and inspiration?(1)
The answer is that these vehicles of knowledge, despite their great benefit, are unable to teach man how to find the way to his perfection that harmonizes with:
1- Body and spirit.
(1) These terms have been explained in the book, “They ask you about Allah.”
10
4
How to find our way to perfection?
2- Individual and community.
3- Life and afterlife.
Allah the Exalted, being wise, His wisdom necessitates that we are taught the way to our perfection by means of different nontraditional ways. Otherwise, the case of His Exaltedness will be similar to someone who invites a guest to his house without showing him the way leading to it!
How do we find the way?
Our minds clearly understand that Allah the Exalted must communicate with man in order to teach him the way to perfection. This communication did not take place with each person independently. Therefore, it is certain that it must have taken place with a limited number of people only excluding others.
History contains a large data about men who informed the people that Allah the Exalted had communicated with them via a special process, revelation. Allah the Exalted, via revelation, explained to them the way leading to peoples’ perfection. These men have been described using the term, «Prophets». This issue, although
11
5
How to find our way to perfection?
logical in its general term, brings about one remaining question to be answered.
How do we recognize the true prophets?
What is the evidence that we must seek in order to believe someone who claims to have communicated with Allah the Exalted via the special process of revelation, which is unreachable by our senses and minds?
It is normal for a person to believe someone whom he personally knows to be honest, sincere and flawless. This was the case of Imam Ali (pbuh) and Lady Khadija; both believed Allah’s messenger (pbuh&hh) in his early mission. However, this special case is not available to most people. Besides, it happened in history and does not exist in our present time.
Therefore, we require evidence or a clue that we can depend on in our present time in order to believe someone who has claimed prophecy. This issue can be attained through the term «miracle».
Elements of the miracle
A miracle – which is a method to prove prophecy – requires that the following elements be present:
12
6
How to find our way to perfection?
1- It must be extraordinary
This means that it must be an issue that differs from the normal and natural reasons that are familiar. It must be something that man has not encountered or experienced.
At this point, in order to confirm its unusualness we must confirm its difference from normality without breaching the mental reasons and laws. This is because breaching the mental law is impossible within itself. For instance, one of the mental laws is the impossibility of bringing two contradictions together. For example, the presence and absence of so-and-so take place in one place and at the same time. Therefore, this issue is irrelevant to the miracle because it is impossible within itself. For example, 1+1=2, hence, nothing can make it equal more or less. Moreover, the miracle has one purpose, making others believe the prophet in order to lead man to his perfection. Hence, man must maintain the laws of his mind that must act as the basis of such belief. These laws are also the pillars of his walk on his way to perfection.
To clarify the issue further we must say:
a- When someone wishes to climb up to the
13
7
How to find our way to perfection?
tenth floor of a building, he must use the elevator or the stairs, the rope or a plane. Nonetheless, can someone leap from down to up without depending on the means that will take him up to the tenth floor? Yes, mentally this is possible, yet it is out of the ordinary of man’s recognition.
b- Turning a green stick into a serpent contradicts with the normal reasons but does not contradict with the mental laws. Why? This is because this stick can disintegrate in the soil to produce a new plant after which a snake comes to feed on it. Hence the plant, inside the snake, changes into an egg and the egg hatches into a snake.
As a result, it is mentally possible for a stick to change into a serpent. However, in the case of Allah’s prophet Moses (pbuh) the event was out of the ordinary in order to speed the stages.
2- Ordinary people’s inability to achieve similarities
With this element, the miracle differs from the deeds of the magicians, wizards and owners of scientific ingenuities. These men can execute
14
8
How to find our way to perfection?
deeds that people deem supernatural. However, they are based on reasons that are familiar to the owners of art and science while being screened from the owners of different fields. Hence, the issue is deemed normal to someone who can do the same, someone who learned the rules and secrets of science and art.
3- It must agree with the mission
This means that the outcome of the deed must agree with the intention of the doer or with what is demanded of him in order to prove the sincerity of his mission.
Therefore, if he produces a supernatural act that contradicts with his intention or with his commandment, this would provide evidence to his falseness instead of trueness. This was the case of Musaylama the Liar who was asked to spit in a well so that its water increases and overflows. Instead, the water receded deeply into the ground, which proved his falseness.
4- Prophecy claim must be associated
For a supernatural act to indicate to the prophecy of the doer, it must be associated with his claim to prophecy. This is because
15
9
How to find our way to perfection?
supernatural issues could happen through certain Imams (holy leaders) or guardians without their claim to prophecy. These issues are called – conventionally – graces, not miracles.
The Outcome
Once these four elements are established in the deed of someone who claims to have communicated with Allah the Exalted, via revelation - unreachable to us - the achieving of a miracle will provide a sign to his trueness regarding his mission. Hence, we believe that he is a prophet and that he is assigned by Allah the Exalted to inform us of the way that leads to our perfection.
What is the miracle in our present time?
When reading religions that are attributed to Allah the Exalted, we realize that they employed or depended on miracles to persuade the public. This was the case of the following issues:
The Jewish religion informed of the miracles of Prophet Moses (pbuh). The most important miracle being when he parted the sea into two portions; each was like a great
16
10
How to find our way to perfection?
towering mountain. The other miracle was when he struck with his staff the stone, and there gushed forth from it twelve springs, let alone other miracles… However, I – as a man who lives in the 21st century would ask the Jews: show me that staff and its power; show me that stone and its sign in order to believe your prophet. Otherwise, your words are nothing but stories that I cannot believe without modern evidence.
The Christian religion also informed of the miracles of Jesus the son of Mary, such as giving life back to the dead, healing the sick and other miracles… Again I ask them: I was not present at the time of Jesus (pbuh) to witness his miracles in order to believe your words. Where is your evidence in our present time that can prove those miraculous events?
On the other hand, Islam is distinguishable from the two previous religions with two issues:
1- It presents itself as the seal of religions, acknowledging at the same time the previous religions, such as Judaism and Christianity. This issue encourages the researcher to
17
11
How to find our way to perfection?
prioritize his focus on the prophet of Islam first in his being the last in line.
2- Islam presented two types of miracles by its prophet:
The first: was similar to the previously presented miracles of the Jews and Christians, such as his invitation to the tree that responded uprooting itself from the ground and walking towards him. The owners of the two previous religions presented only this similar type of miracle, which I cannot believe because I did not witness.
The second: miracle is everlasting and is valid for all times. In other words, it contains all the elements of inimitability enabling even the people of the 21st century to recognize these elements equally like the people at the time of Prophet Muhammad (pbuh&hh), with conviction on both sides. This miracle is the Holy Quran.
How do we prove in our present time that the Quran is a miracle?
To find the answer, please read the following reply.
18
12
How do we establish that the Quran is the miracle of our present time?
How do we establish that the Quran is the miracle of our present time?
(1) Rhetoric Inimitability
When following up the biographies of those who claimed prophecies, it becomes evident that their miracles were useful for their ages, especially when they challenged the most advanced developments taking place during those ages. Moses (pbuh), for instance, presented the miracles of the staff, stone, white radiant hand, at a time when magic was widespread. Jesus (pbuh) presented the miracle of bringing life back to the dead and healing the sick at a time when medication was widespread, especially when Palestine and Syria at the time of Jesus (pbuh) were colonized by Greece, which was famed for medication.
These kinds of miracles can be useful for
19
13
How do we establish that the Quran is the miracle of our present time?
conviction during their times or the times that link to them. However, they are not valid for continuity regarding all times. It is clear that immortality must hold the elements of inimitability to be useful and effective for all times.
Islam presented the Holy Quran as a miracle that can be useful at the time of its revelation, especially when literature, poetry, rhetoric, and eloquent speech were widespread. However, it can work as a miracle for all times since the Quranic script within itself is miraculous.
To understand the authenticity of these words, we must test it by implementing the four elements of inimitability that were mentioned when we answered the previous question. These are:
1- It must be extraordinary.
2- People must fail to produce another similar subject.
3- It must conform to the claim.
4- It must be associated with the prophecy claim.
Let us begin with the last element in order to end with the first.
20
14
How do we establish that the Quran is the miracle of our present time?
1- Is the Quran associated with the prophecy claim?
This issue is evident and irrefutable.
2- Does the Quran conform to the claim?
This issue is also evident because it conforms to the presentation of Prophet Muhammad (pbuh&hh).
3- Did the people fail to produce a similar subject?
The Quran openly challenged the people asking them to produce similarity. Allah the Exalted said, «Say, ‘If mankind and the jinn gathered in order to produce the like of this Qur’an, they could not produce the like of it, even if they were to each other assistants’».(1)
Besides, the Quran challenged the people to even produce only ten verses that are similar. Allah the Exalted said, «Or do they say, «He invented it»? Say, «Then bring ten surahs like it that have been invented and call upon [for assistance] whomever you can besides Allah, if you should be truthful».(2)
(1) The Holy Quran, Surat Al-’Isrā’ (The Night Journey), verse 88.
(2) The Holy Quran, Surat Hūd (Hud), verse 13.
21
15
How do we establish that the Quran is the miracle of our present time?
It challenged them further asking to produce one similar verse. Allah the Exalted said, «Or do they say [about the Prophet], «He invented it?» Say, «Then bring forth a surah like it and call upon [for assistance] whomever you can besides Allah, if you should be truthful».
With this challenge to the Arabs, who were at the top of their eloquence and fluency, history did not record any successful attempt that could prove the people’s ability to produce a similar book, or ten similar verses, or even one similar verse.(1)
History mentioned that some Arab authors, after several years of the descent of the Holy Quran, tried to protest it such as: Ibn al-Muqafa’, Ibn Abi al-Awjaa, Ibn Shakir al-Daisani, and Abdul Malik al-Hadrami. For a full year, they exerted all their efforts and abilities to defy it. One year passed and they assembled at the Masjid Haram (Holy Mosque in Makah) in order to examine their works and efforts. It was evident that they did not reach the desired outcome. It was reported that Imam al-Sadiq (pbuh) passed by them during their meeting and recited these holy words, «Say, ‘If mankind
(1) The Holy Quran, Surat Yūnus (Jonah), verse 38.
22
16
How do we establish that the Quran is the miracle of our present time?
and the jinn gathered in order to produce the like of this Qur’an, they could not produce the like of it, even if they were to each other assistants’».(1)
Later, it became known that Ibn al-Muqafa’ , after a certain period of his being occupied in protesting the Quran, ripped up what he collected and was ashamed of showing it.(2)
History recorded for us a number of arguments, which do not deserve any comment, such as Musaylama the Liar who argued against Surat Al-Fīl (The Elephant) to say, «The elephant, what is the elephant, what do you know of the elephant, it has a short tail and a long trunk».(3)
4- Is the Quran supernatural?
Yes, the Quran is supernatural regarding several issues. We will address two of them under one title: the supernatural eloquence of high knowledge by an illiterate person.
(1) The Holy Quran, Surat Al-’Isrā’ (The Night Journey), verse 88.
(2) Mustafa Ar-Rafeei, E’jaz al-Quran (the Inimitability of the Quran), p. 124
(3) Mustafa Ar-Rafeei, E’jaz al-Quran (the Inimitability of the Quran), p. 112
23
17
How do we establish that the Quran is the miracle of our present time?
Eloquence
The Holy Quran challenged the people with its eloquence, style, rhyme, vowels and letters.
History recorded that the people were attracted to the eloquence of the Quran. The Islamism of many was because of this attraction to the point where the prophet was called a magician.
One of the sweetest stories of history reads that on one occasion al-Walid Bin al-Mughirah al-Makhzoumi, who was regarded as the most eloquent among the Arabs, visited the prophet. Hence, the prophet (pbuh&hh) recited to him verses of the Quran and his heart softened on hearing its words. A man called Abu Jahl (an enemy of the prophet) knew and visited the man to seduce him with money and encourage him to take a negative attitude against Prophet Muhammad (pbuh).
His answer to him was, «I swear in Allah, there is no man amongst you who is better than me in poetry and its rhyme and meter, even in the poetry of the Jinn. I swear in Allah, nothing of what he says resembles anything of this. I swear in Allah, he speaks sweetness and elegance. Its top is fruitful and its bottom is generous. It is
24
18
How do we establish that the Quran is the miracle of our present time?
transcendent and nothing can transcend it. It will crush what is beneath it».(1)
In order to clarify some of such eloquence, I present the following examples:
a- Allah the Exalted said, «When they are thrown into it, they hear from it a [dreadful] inhaling while it boils up».(2)
This is a picture of the horrifying torture in hell, which boils up. This picture terrifies the eyes. They (the condemned) can also hear the inhaling, which means engulfing and pulling them downwards. They, hearing the sound of the inhaling, will be struck by a severe terror; hence, their hearts will jump out before the fire blaze starts to engulf them and scorch their skins.
B- Allah the Exalted said, «Rather, We dash the truth upon falsehood, and it destroys it, and thereupon it perishes».(3)
Allah the Exalted describes the truth, which is absolute, as a shell that strikes falsehood, which He describes as weak and fragile.
(1) Same previous source, p. 187
(2) The Holy Quran, Surat Al-Mulk (The Sovereignty), verse 7.
(3) The Holy Quran, Surat Al-’Anbyā’ (The Prophets), verse 18.
25
19
How do we establish that the Quran is the miracle of our present time?
This is because the truth strikes falsehood right at its core (branding it), and discarding it as a dead straw. In other words, perishing means the exiting of the soul. The aim is to prove the inevitability of the collapse of falsehood and the voidance of its effect.
C- We can realize that the verses that invite us to contemplation and meditation are long and pacific. Allah the Exalted said, «By which Allah guides those who pursue His pleasure to the ways of peace and brings them out from darkness into the light, by His permission, and guides them to a straight path».(1)
On the other hand, the verses that point to sufferance, alarm and fear are short and extreme. Allah the Exalted said, «By the mount; and [by] a Book inscribed; in parchment spread open; and [by] the frequented House; and [by] the heaven raised high; and [by] the sea filled [with fire], indeed, the punishment of your Lord will occur; of it there is no preventer».(2)
It was reported that Jubayr Ibn Mut’im, an
(1) The Holy Quran, Surat Al-Mā’idah (The Table Spread), verse 16.
(2) The Holy Quran, Surat Aţ-Ţūr (The Mount), verses 1-8.
26
20
How do we establish that the Quran is the miracle of our present time?
infidel, came to the prophet (pbuh) wishing to pay ransom for the freedom of a slave. While present, he heard him reciting, «By the mount, And [by] a Book inscribed…» When the prophet reached His words «Indeed, the punishment of your Lord will occur. Of it there is no preventer». The man converted to Islam and said, «I was afraid to be caught by sufferance».(1)
Knowledge
These molds came as part of a great knowledge such as:
a- The principle of existence coupled with His oneness and wisdom.
- «Originator of the heavens and the earth; when He decrees a matter, He only says to it, «Be,» and it is».(2)
- «He is Allah, the Creator, the Inventor, the Fashioner; to Him belong the best names. Whatever is in the heavens and earth is exalting Him. And He is the Exalted in Might, the Wise».(3)
(1) Al-Baqlani, E’jaz al-Quran (the Inimitability of the Quran), p. 37.
(2) The Holy Quran, Surat Al-Baqarah (The Cow), verse 117.
(3) The Holy Quran, Surat Al-Ĥashr (The Exile), verse 24
27
21
How do we establish that the Quran is the miracle of our present time?
- Had there been within the heavens and earth gods besides Allah, they both would have been ruined…»(1).
b- Allah the Wise sent the prophets with maps of perfection, preaching with wisdom.
- «Mankind was [of] one religion [before their deviation]; then Allah sent the prophets as bringers of good tidings and harbingers, and sent down with them the Scripture in truth to judge between the people concerning that in which they differed…»(2).
c- The fate of man and universe
- «… As We began the first creation, We will repeat it…» He justifies the astonishment towards this issue by reciting the following verse, «O People, if you should be in doubt about the Resurrection, then [consider that] indeed, We created you from dust…»(3).
d- Good versus evil began with the first human being and continues to be until the time of the rise (of Imam Mahdi «May Allah hasten his advent»).
(1) The Holy Quran, Surat Al-›Anbyā› (The Prophets), verse 22.
(2) The Holy Quran, Surat Al-Baqarah (The Cow), verse 213.
(3) The Holy Quran, Surat Al-Ĥaj (The Pilgrimage), verse 5.
28
22
How do we establish that the Quran is the miracle of our present time?
d1- Adam (pbuh)
The Holy Quran spoke of Adam (pbuh), as the first human being, and detailed his story from the beginning of his creation. It explained how he was created, entered paradise, found his perfection by learning the names (that Allah the Exalted taught him), was exiled from paradise, and married.
It also explained how he was given children, forming with them the first human community, and stressed on the major obstacles that would hinder his development and integration, mainly Satan.
«And We have certainly created you, [O Mankind], and given you [human] form. Then We said to the angels, «Prostrate to Adam; so they prostrated, except for Iblees. He was not of those who prostrated».(1)
d2- Noah (pbuh)
The holy Quran spoke also of a second human community inside the ark of salvation led by Noah (pbuh).
Allah the Exalted said, «[So it was], until when
(1) The Holy Quran, Surat Al-’A`rāf (The Heights), verse 11.
29
23
How do we establish that the Quran is the miracle of our present time?
Our command came and the oven overflowed, We said, «Load upon the ship of each [creature] two mates and your family, except those about whom the word has preceded, and [include] whoever has believed. But none had believed with him, except a few».(1)
d3- The rest of the prophets (pbut)
The holy Quran spoke also of:
- Abraham (pbuh) and his unification invitation, telling of his journey towards perfection and his encounter with his enemies, the demons of man and jinn.
- Moses (pbuh) and his brother Aron (pbuh) and their challenge with Pharaoh plus their story with the children of Israel.
- David, Solomon, and Jesus the son of Mary (pbuh) plus other prophets to the time of Muhammad the son of Abdullah (pbuh&hh).
In its presentation, the Quran pointed to the significance of understanding the optional divine plan for mankind and the role of the prophets in this plan, foretelling of the victory of the divine journey of truth. Allah the Exalted said, «It is He
(1) The Holy Quran, Surat Hūd (Hud), verse 40-41
30
24
How do we establish that the Quran is the miracle of our present time?
who has sent His Messenger with guidance and the religion of truth to manifest it over all religion, although they who associate others with Allah dislike it».(1)
e- The major laws of the human community
Such as:
e- The rule of justice
«Indeed, Allah commands you to render trusts to whom they are due and when you judge between people to judge with justice».(2)
e2- The originality in respecting lives
«… Whoever kills a soul unless for a soul or for corruption [done] in the land - it is as if he had slain mankind entirely. And whoever saves one - it is as if he had saved mankind entirely…»(3)
e3- Forbidding aggression
«Say, «My Lord has only forbidden immoralities - what is apparent of them and what is concealed - and sin, and oppression without right…»(4)
(1) The Holy Quran, Surat At-Tawbah (The Repentance), verse 33
(2) The Holy Quran, Surat An-Nisā’ (The Women), verse 59
(3) The Holy Quran, Surat Al-Mā’idah (The Table Spread), verse 32
(4) The Holy Quran, Surat Al-’A`rāf (The Heights), verse 33
31
25
How do we establish that the Quran is the miracle of our present time?
e4- Confining the liability to the wrongdoing sinner
«And no bearer of burdens will bear the burden of another».(1)
e5- The originality of peace within the human community
«And if they incline to peace, then incline to it [also]…»(2)
e6- Legitimizing defense against sedition and aggression
«Fight them until there is no [more] fitnah (sedition) and [until] worship is [acknowledged to be] for Allah. But if they cease, then there is to be no aggression except against the oppressors».(3)
F- The path of mankind towards perfection
We begin with the purification of oneself, on which Allah the Exalted said, «He has succeeded who purifies it;» and continue with the significance of building the family while shunning from monasticism. Allah the Exalted said, «And of His signs is that He created for you from yourselves
(1) The Holy Quran, Surat Al-’Isrā’ (The Night Journey), verse 15
(2) The Holy Quran, Surat Al-’Anfāl (The Spoils of War), verse 62.
(3) The Holy Quran, Surat Al-Baqarah (The Cow), verse 193.
32
26
How do we establish that the Quran is the miracle of our present time?
mates that you may find tranquility in them; and He placed between you affection and mercy».(1)
With these two words, Allah the Exalted summed the rules of a successful marriage.
Affection, for instance, is the love that is manifested through behavior by expression or deed. Love attracts the heart towards the beloved to discover whatever one desires in his loved one. This is an invitation to the eye to find perfection in both spouses (husband and wife), and for each to express their perfections to react towards each other producing chemistry and love.
Mercy, on the other hand, represents warm-heartedness (the softness of the heart), which one employs towards the flaw of the beloved partner.
This is an invitation to the husband and wife to treat their flaws with warm-heartedness instead of dealing with them negatively.
This is an outline of the correct methodology required for the matrimonial life, giving consideration to the two columns, one of negativities and one of positivities. Hence, the first column is treated with mercy and the
(1) The Holy Quran, Surat Ar-Rūm (The Romans) verse 22.
33
27
How do we establish that the Quran is the miracle of our present time?
second with affection, leading to tranquility of the matrimonial life.(1)
The holy Quran continues explaining the path, leading people to achieve the greater goals by the manifestation of the human perfections that the hoy Quran regarded as the basis for precedence. People’s contention for precedence according to the methodology of the holy Quran is not based on sex, race, family, money, reverence or power. Instead, it rises upon perfections that are achievable for all people.
- «Indeed, the most noble of you in the sight of Allah is the most righteous of you».(2)
- «Say, «Are those who know equal to those who do not know?»(3)
- «But Allah has preferred the Mujahideen over those who remain [behind] with a great reward».(4)
The eye-catching issue is that these elegant and various fields of knowledge were sporadically reported over 23 years during
(1) Source: Book Sa’adat Az-Zawjain Fee Thalath Kalimat (The happiness of the spouses in 3 words)
(2) The Holy Quran, Surat Al-Ĥujurāt (The Rooms), verse 13.
(3) The Holy Quran, Surat Az-Zumar (The Troops), verse 9.
(4) The Holy Quran, Surat An-Nisā’ (The Women), verse 95.
34
28
How do we establish that the Quran is the miracle of our present time?
different circumstances, in different places, and different conditions, during day or night, while at home or while travelling, in war or in peace, without this influencing or changing them. The holy Quran pointed to this issue in the following words, «Then do they not reflect upon the Qur’an? If it had been from [any] other than Allah, they would have found within it much contradiction».(1)
The other eye-catching issue in the Quranic contents is the reports on some future and yet to be witnessed events that were not possible at the time of the revelation of the Quranic verses. Some of these foreseen events were:
1- The holy Quran foretells about the victory of the Romans in His saying, «Alif; Lam; Meem. The Romans have been defeated; in the nearest land; but they, after their defeat, will overcome; within three to nine years. To Allah belongs the command before and after. And that day the believers will rejoice; in the victory of Allah».(2)
2- The holy Quran foretells of the return of the prophet (pbuh&hh) and the Muslims safely to Makah after the migration. Allah the Exalted
(1) The Holy Quran, Surat An-Nisā’ (The Women), verse 82
(2) The Holy Quran, Surat Ar-Rūm (The Romans), verses 1-4
35
29
How do we establish that the Quran is the miracle of our present time?
said, «You will surely enter al-Masjid al-Haram, if Allah wills, in safety…»(1)
The knowledge of the holy Quran attracted scientists and thinkers to Islam, especially that the community, in which the Quran was revealed, used to bury alive the newborn females, devalue the slaves, extol the families, seek vendetta, and stumble regarding the future. Suddenly, Muhammad the son of Abdullah surprises them with this superior knowledge plus all these super eloquent molds. Nonetheless, this knowledge and this eloquence stemmed from an illiterate person.
No one ever doubted his illiteracy. They all knew him well as someone who had never opened a book in his life or even written a word.
The holy Quran stipulated on his illiteracy without anyone’s protest. Allah the Exalted said, «And you did not recite before it any scripture, nor did you inscribe one with your right hand. Otherwise the falsifiers would have had [cause for] doubt».(2)
It is evident that the verse indicates that the prophet (pbuh&hh), prior to the revelation of the Quran, did not practice any reading or writing,
(1) The Holy Quran, Surat Al-Fatĥ (The Victory), verse 27
(2) The Holy Quran, Surat Al-`Ankabūt (The Spider), verse 48
36
30
How do we establish that the Quran is the miracle of our present time?
which contributed to the people’s belief in his prophecy.
The holy Quran linked knowledge, eloquence and illiteracy.
For example, when someone tried to say that parts of the Quranic knowledge that Muhammad brought came from a Roman blacksmith, who made and sold swords in Makah, the holy Quran replied to these sayings, linking knowledge and eloquence. Allah the Exalted said, «And We certainly know that they say, «It is only a human being who teaches the Prophet». The tongue of the one they refer to is foreign, and this Qur’an is [in] a clear Arabic language».(1)
We can also notice the link between the knowledge and eloquence to the illiteracy of the prophet (pbuh) as Allah the Exalted says, «And if you are in doubt about what We have sent down upon Our Servant [Muhammad], then produce a surah the like thereof…»(2) It is very likely that the word «thereof» might refer to His word «Our servant», hence, the verse would be pointing to the eloquence that originated from a person
(1) The Holy Quran, Surat An-Naĥl (The Bee), verse 103.
(2) The Holy Quran, Surat Al-Baqarah (The Cow), verse 23
37
31
How do we establish that the Quran is the miracle of our present time?
who does not read or write, such as prophet Muhammad (pbuh&hh).(1)
Back to start
The preceding was one face of the faces proving that the Quran is a miracle, corroborating that Muhammad the son of Abdullah was a delegate, sent by Allah the Exalted.
In addition, there is another face to which the modern and developed civilization is attracted regarding its sciences and arts. This is the scientific inimitability of the holy Quran, which we will recognize by answering the question that follows.
(1) To answer the question that comes to the mind regarding the summing of the illiteracy of the seal of prophets and his high perfections, topped by knowledge plus his role in teaching the holy book, we say: There is a difference between not knowing how to read and write and not practicing; the holy Quran has proven the latter in the following verse, “And you did not recite before it any scripture, nor did you inscribe one with your right hand.” It did not deny his knowledge of reciting and inscribing. A man’s perfection is in knowledge, not in reading and writing. This is how the illiteracy of the prophet (pbuh&hh) has been explained, by not practicing, not by the lack of knowledge. Moreover, some reports denied describing his illiteracy by referring to reading and writing; instead, it meant his relation to the mother of the villages, Makah.
38
32
How do we prove that the Quran is an everlasting miracle?
How do we prove that the Quran is an everlasting miracle?
(1) Scientific Inimitability
Prior to the presentation of the Quranic verses that point to the inimitability of the holy Quran, we must draw attention to the scientific causes, laws and theories presented.
Laws are the solid and fixed equations that cannot be affected by any change. Theories, on the other hand, are equations that rise upon subjective foundations, however, they are liable to change and modification.
Based on the preceding, it is not right to interpret the Quranic verses according to theories because it would result in a methodological error and might lead to shaking trust in the holy Quran when a theory is changed. Therefore, the scientific inimitability of the Quranic verses must
39
33
How do we prove that the Quran is an everlasting miracle?
be confined to the fixed laws. Accordingly, our presentation continues with the following titles.
1- The genesis of the universe
Allah the Exalted said, «Have those who disbelieved not considered that the heavens and the earth were a joined entity, and We separated them and made from water every living thing? Then will they not believe?»(1)
This verse is clear in explaining that originally the universe was one fused mass, referring to the joined entity. Next, Allah the Exalted caused its split, referring to separation. This explanation conforms to the discovery that the scientists reach in their research and observation of the universe aspects and behavior, telling that the material was solid originally in the shape of a hot, thick and consistent gas. Next, He ignited it causing its expansion with the divergence of its extremities. (2)
2- The law of gravity
Allah the Exalted said, «It is Allah who erected the heavens without pillars that you [can] see.»(3)
(1) The Holy Quran, Surat Al-’Anbyā’ (The Prophets), verse 30.
(2) EDDINGTON, Arthr: The Expanding Universe; Astronomgx great debot, press syndicate of the university of combindge. P. 102.
(3) The Holy Quran, Surat Ar-Ra`d (The Thunder), verse 2.
40
34
How do we prove that the Quran is an everlasting miracle?
Asked about the meaning of the verse, Imam al-Ridha (pbuh) was quoted as saying, «There are pillars, but you cannot see them.»(1)
English scientist Newton discovered this fact in 1687, the law of universal gravitation.
3- The role of the mountains
Allah the Exalted said, «Have We not made the earth a resting place; and the mountains as stakes?»(2)
Stake (plural stakes) is an object that extends deeply into the ground. It is similar to the stake required to fix a tent. Part of it is inserted deeply into the ground.
Science has proven that the mountains that we see on the surface of the earth extend deeply into the earth for two reasons:
First: Preserving the mountain from sliding and collapsing.
Second: Holding the layers of the earth,
(1) Muhammad Baqir al-Majlisi, Bihar al-Anwar (Oceans of Light), audited by Muhammad Taqi al-Yazdi and Muhammad al-Baqir al-Bahboudi, 3rd edition, Beirut, Dar Ehyaa At-Turath al-Arabi (Arabic Tradition Regeneration Printing House), 1983, vol. 57, p. 79.
(2) The Holy Quran, Surat An-Naba’ (The Tidings), verse 6-7.
41
35
How do we prove that the Quran is an everlasting miracle?
preventing them from disturbance and sliding. (1) This is found in the words of Allah the Exalted, «And He has cast into the earth firmly set mountains, lest it shift with you…»(2)
4- Lack of oxygen in the sky
Allah the Exalted said, «So whoever Allah wants to guide - He expands his breast to [contain] Islam; and whoever He wants to misguide - He makes his breast tight and constricted as though he were climbing up to the sky.»(3)
This verse points to the modern scientific proof that oxygen decreases as we ascend. For instance, at an altitude of 3.5 miles the rate of oxygen in air equals half the rate that is on the surface of the earth. This creates a feeling of ascendance for man, depending on the altitude, hence, tightening the chest due to the lack of oxygen. Atmospheric pressure also decreases causing difficulty in breathing. The blood cells inside the lungs may even burst which can lead to death. (4)
(1) Yamatip. Kaus, GJP. Moutherauf and CAstelltrots Dynamic constraints on crustal scaled Geology (2011), Vol. 39, n9, P. 815-818.
(2) The holy Quran, Surat An-Naĥl (The Bee), verse 16
(3) The holy Quran, Surat Al-’An`ām (The Cattle), verse 126
(4) Frisancho A.R.: Human Adaptation and Accommodation, University of Michigan, P. 175.
42
36
How do we prove that the Quran is an everlasting miracle?
5- Pollination or fertilization by the wind
Allah the Exalted said, «And We have sent the fertilizing winds…»(1)
This verse points to the discovery of the botanists regarding the needs of trees and plants to produce pollen, and that the wind plays a role in their fertilization process.
6- The human fingerprints
Allah the Exalted said, «Does man think that We will not assemble his bones? Yes. We are able [even] to proportion his fingertips.»(2)
In the nineteenth century, science discovered that man’s fingerprints within (DNA), remains the most complicated. This discovery led to the identification distinction of personal identities.
7- The barrier between the two oceans
Allah the Exalted said, «He released the two seas, meeting [side by side]; between them is a barrier [so] neither of them transgresses.»(3)
This is an indication to the salty water of the
(1) The holy Quran, Surat Al-Ĥijr (The Rocky Tract), verse 23.
(2) The holy Quran, Surat Al-Qiyāmah (The Resurrection), verse 4-5.
(3) The holy Quran, Surat Ar-Raĥmān (The Beneficent),verse 20-21
43
37
How do we prove that the Quran is an everlasting miracle?
sea that meets with the fresh water such as in the case of some ocean springs.
The salty water remains isolated from the fresh water without them mixing together, allowing sailors to provide themselves with fresh water at defined locations known to them.
It was reported that the French scientist «Jacques Cousteau» discovered this phenomenon during his study of the oceans without understanding the cause behind it. By coincidence, he heard a radio station reciting the aforementioned verse and he was attracted to its melody. He asked about the meaning of the verse; when they explained its meaning to him, he bowed down in prostration for Allah and declared his conversion to Islam.(1)
The verse indicates that coupling includes even the lifeless solid beings. This issue harmonizes with the discovery of the molecules that form the atom. Some of these molecules are positive, the proton; some are negative, the electron. There are other neutral molecules that do not carry any electrical charges. These are called the neutrons.
(1) Baidoun Labib, Scientific inimitability of the Quran, p. 166-167
44
38
How do we prove that the Quran is an everlasting miracle?
8- The conversation of the ant and its body
There is a reported story about Prophet Suleiman (pbuh) as he passed with his army by the valley of the ants. Allah the Exalted said, “Until, when they came upon the valley of the ants, an ant said, «O ants, enter your dwellings that you not be smashed by Solomon and his soldiers while they perceive not.»(1)
In this verse, there are two amazing issues:
First: Modern science, after several tests, proved that ants have a special language of their own, which they use to communicate with each other.
Second: Allah the Exalted said, «…that you not be smashed by…» The word smash symbolizes glassy objects. Modern science proved that the body of the ant is similar to that of glass, stepping on it leads to its smashing.
(2) Numerical Inimitability
Added to the rhetoric and scientific inimitability of the Quran, there is the numerical inimitability. We will address this issue in summary.
(1) The holy Quran, Surat An-Naml (The Ant), verse 19.
45
39
How do we prove that the Quran is an everlasting miracle?
1- The eye-catching digital interviews
Let us present a table recording the number of times certain words have been mentioned by the holy Quran, drawing our attention and amazement.
46
40
How do we prove that the Quran is an everlasting miracle?
Word |
Count |
Word |
Count |
Day |
365 times
Number of days in a year
|
Month |
12 times
Number of months in a year
|
World |
115 times |
Afterlife |
115 times |
Life |
145 times |
Death |
145 times |
Man |
24 times |
Woman |
24 times |
Satan |
11 times |
Phrases to Seek protection |
11 times |
Angels |
88 times |
Devils |
88 times |
Benefit |
50 times |
Corruption |
50 times |
Period of stay of the cave Companions inside their cave |
309 years |
Allah in narrating their story |
|
|
309 words |
2- The eye-catching numbers
For example number 19, inspired by reading the Quran. Allah the Exalted said, «Over it are nineteen [angels]».(1)
(1) The holy Quran, Surat Al-Muddathir (The Cloaked One), verse 30.
47
41
How do we prove that the Quran is an everlasting miracle?
* Note: It is important to understand that we are refering to the Arabic Scripture of the Holy Quran regarding the previous details and the next table.
Other examples of the «19» digits are:
Word
|
Count |
Word |
Count |
The letters of the Arabic sentence,
«In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful»
|
19 letters |
|
|
48
42
Was the Quran safe from distortion?
Was the Quran safe from distortion?
Asking this question comes in a natural context for someone who is convinced that the Quran is a miracle and is the book and words of Allah the Exalted. In adopting the verses of the holy Quran, it is extremely important that we verify the above question.
The meaning of distortion
There are two basic meanings of distortion. They are:
1- Explanatory distortion: not interpreting the Quran according to its true meaning. Definitely, this question does not include this type of distortion because its occurrence does not affect the Quran in being a miracle. For example: interpreting the Quranic verses that talk about the hand of Allah and his face, eyes and leg, leading to the materialization of Allah the Exalted.
51
44
Was the Quran safe from distortion?
2- Verbal distortion: includes several meanings. We are only interested in two meanings that have relevance to this question.
First: Distortion by increase. In other words, does the present Quran contain words other than those revealed by Allah the Exalted?
Second: Distortion by imperfection, hence the question: Does the present Quran represent the complete Quran that was revealed from Allah the Exalted?
How do we prove that the Quran was not distorted regarding these two meanings?
Evidence in proving the nonexistence of distortion by increase
The evidence proving that the Quran was not distorted by increase is in its frequent repetition since the time of the messenger of Allah (pbuh&hh) until our present time, which generates solid proof that increase never took place.
The meaning of frequent repetition: «It is usually impossible for a large group of people to intentionally lie or misunderstand an incident. Hence, knowing is attained by their simple telling».
52
45
Was the Quran safe from distortion?
The frequent repetition of the holy Quran is of a great significance because of the interest of the Prophet (pbuh&hh), the infallible Imams (pbut), and the noble companions in the holy Quran’s writing, memorizing, and regulation. What confirms this issue is that during the Yamama Battle, at the time of Prophet Muhammad (pbuh&hh), seventy memorizers of the holy Quran were killed; another story reports that four hundred were killed.
Other than frequent repetition, if the increase in the Quran was a full chapter (surah), this would mean the possibility of authoring a full chapter similar to those of the holy Quran. If the increase was in a few words or other distortions inside its verses, this would lead to deformity of its shape and disorder in its rhetoric. Both styles contradict with the rhetoric inimitability of the holy Quran.
Evidence in proving the nonexistence of distortion by imperfection
After proving the nonexistence of increase in the holy Quran, we may conclude using the Quranic verses themselves in order to substantiate the nonexistence of any imperfection.
53
46
Was the Quran safe from distortion?
The holy Quran’s evidence in the nonexistence of increase
1- Allah the Exalted said, «Indeed, it is We who sent down the message and indeed, We will be its guardian».
This verse points to a special divine intervention in order to preserve the holy Quran exactly as it was revealed. This preservation is designed for the present and future because the phrase (We will be its guardian) indicates to the present time and to the future.
The holy Quran stressed on its being preserved by Allah the Exalted by several verbal confirmations. It used «it is» as a confirmation plus adding «will be» before «its guardians». This adds more interest to confirm the protective guardianship.
The aim behind the word «message» in this verse refers to the holy Quran, corroborated by the previous verse. Allah the Exalted said, «And they say, «O you upon whom the message has been sent down, indeed you are mad».
It is clear that the implication behind the message that was revealed to the Prophet (pbuh&hh) was the holy Quran.
We stress on this meaning so that others
54
47
Was the Quran safe from distortion?
do not think that the implication behind the message is the very prophet (pbuh&hh) who was also named a «message» by the Quran. Allah the Exalted said, «Allah has sent down to you the message, a Messenger reciting to you the distinct verses of Allah».
2- Allah the Exalted said, «And indeed, it is a mighty Book. Falsehood cannot approach it from before it or from behind it; [it is] a revelation from a [Lord who is] Wise and Praiseworthy». The verse indicates the banishment of falsehood from the holy Quran that it is fortified by a secure and protective wall. There is no doubt that distortion is part of the falsehood against which the holy Quran has been immunized.
Evidence of the prophetic tradition (Sunnah) in preserving the Quran
In proving the nonexistence of increase in the holy Quran, we can now hold on to the verses that provide a firm and clear argument supporting the words of Allah’s messenger (pbuh&hh). Allah the Exalted said, «And whatever the Messenger has given you - take; and what he has forbidden you - refrain from…» We can add the established
55
48
Was the Quran safe from distortion?
inerrancy of the prophet about which we will talk later on.
Therefore, we can conclude the nonexistence of distortion of the holy Quran neither by imperfection nor by increase.
Our conclusion is in:
a- The frequent speech reported from the prophet (pbuh&hh): «I am leaving with you the two weights, the book of Allah, and my offspring, my household. If you hold on to them you will never be lost without me».
The commandment to hold on to the holy book and that whoever holds on to it will never be lost informs us that it is protected from distortion. Therefore, the perpetual negation of deviation from righteousness for eternity for anyone who holds on to the book informs us clearly that the holy book will never ever be distorted.
b- The reported news from the prophet (pbuh), which was confirmed by the Imams (holy leaders) of the household (pbut), renders the holy Quran as the scale and criterion with which we may discover the authenticity of the accounts and speeches. This issue
56
49
Was the Quran safe from distortion?
is noticeable in the following prophetic speech, «Speeches will multiply after my departing. If anyone narrates a speech of mine to you, refer it to the book of Allah, if it agrees with it accept it and learn that it is from me; if it disagrees with it reject it».
This brings us to a question: how can the Quran be utilized as a scale to differentiate between the true and false speeches for all times if it is distorted?
Protecting the Quran from distortion, what does it mean?
After confirming that the Quran is distinguished from all the other divine books in being protected by a divine intervention, a question surfaces concerning the meaning of this divine protection:
Does this mean that no one can print a distorted Quran in the sense that if someone wishes to do so Allah the Exalted will interfere and deter him from doing so?
Definitely, this is not the case.
The divine preservation of the Quran does not deviate from the optional path that Allah the Exalted designed for man.
57
50
Was the Quran safe from distortion?
Therefore, what is the meaning of Allah’s preserving the Quran from distortion?
This divine preservation has been manifested by shaping the Quran in an inimitable form that prevents it from distortion by any trend, sectarian, or Islamic trends. It guaranteed the negation of its distortion within the Muslim community, from Muslims themselves, hence, from other communities other than Muslims.
How do we clarify this issue?
He who studies the verses of the holy Quran deeply, which may lead to negative disagreement, will realize that they have not been written in glassy images. This means that the reader will either understand a particular meaning or the verses will be shattered and lost. In fact, the verses have been written based on two pillars:
First: The possibility of steering them to have more than one meaning according to the different trends despite the correctness of the steering.
Second: Despite this possibility of steering, the holy Quran will continue to lead anyone who wishes to reach the truth.
58
51
Was the Quran safe from distortion?
Example:
To clarify the issue further, let us contemplate on the verses and the reasons for revelation which has been a subject of argument and disagreement. These verses were revealed for the sake of Imam Ali (pbuh) and the entire prophetic household (pbut) and they point to their special stature with respect to Allah the Exalted. These verses do not state the names clearly. For example, Allah the Exalted did not say «Your guardian is none but Allah and [therefore] His Messenger and Ali». Moreover, Allah the Exalted did not say «Allah intends only to remove from Ali, Fatima, Hassan and Hussein the impurity [of sin]».
Had Allah the Exalted mentioned this issue (these names) in detail the distortion of the Quran would have become familiar and those names would have been traditionally removed. For instance, how could someone who commanded that Ali’s name be cursed for tens of years through rostrums bear the mentioning of Ali’s name in these verses?
At this point, in order to maintain the Quran, another method had to be adopted. For instance,
59
52
Was the Quran safe from distortion?
Allah the Exalted said, «Your guardian is none but Allah and [therefore] His Messenger and those who have believed - those who establish prayer and give zakat while they are kneeling [in worship]».
Anyone who scrutinizes this verse will understand that the targeted person is a particular individual. It did not target a general cause. This is because it is unusual for a Muslim to give alms while kneeling in prayers. This issue confirms that the verse was revealed after Imam Ali (pbuh) gave his ring to a poor person while kneeling in prayers.
Nonetheless, some people interpreted this verse in the form that it targeted the humbly submissive kneelers.
Therefore, anyone reading Allah’s verse, «O Messenger, announce that which has been revealed to you from your Lord, and if you do not, then you have not conveyed His message. And Allah will protect you from the people,» will find it stressing on a very important matter that relates to the originality of the message. The prophet (pbuh) was careful in delivering this message due to the negative repercussions that could
60
53
Was the Quran safe from distortion?
happen after the delivery. This issue agrees with its confirmation as being revealed to declare the guardianship of Imam Ali (pbuh) at the Ghadeer area.
However, some people understood it as an order to announce the remaining verses of the holy Quran.
The same issue applies to the purification verse. Anyone studying this verse and the verses before it will understand grammatically how [regarding the Arabic grammar] the feminine pronoun has been changed to a masculine pronoun.
Allah the Exalted said, «… And abide in your houses and do not display yourselves as [was] the display of the former times of ignorance. And establish prayer and give zakat (alms) and obey Allah and His Messenger. Allah intends only to remove from you the impurity [of sin], O people of the [Prophet’s] household, and to purify you with [extensive] purification».
This issue indicates that the purification verse did not target the wives of the prophet (pbuh); instead, it targeted specific individuals [the prophet’s daughter, son in law and two
61
54
Was the Quran safe from distortion?
grandsons]. The pronoun used in the Arabic verses corroborates the presence of both genders.
Nevertheless, some people exploited the presence of the purification verse to include the wives of the Prophet (pbuh) solely with an aim to seek another reason for the purpose of the revelation.
These are practical examples regarding the preservation of the holy Quran, in which righteousness is clear and is embraced by others.
62
55
Why some people claim that the Quran has been distorted?
Why some people claim that the Quran has been distorted?
How do we address their claim?
Despite the aforementioned clear evidence that the Quran has not distorted by increase or imperfection, still, a part of those who deviated from the Sunnites and Shiites claimed that the holy Quran was missing a number of the Quranic verses.
The reason behind this issue is due to the existence of reports in the accounts of the Muslim Sunnites and Shiites, which are being comprehended in the sense that the Quran is still missing some of the revelation that came down from Allah the Exalted.
On this issue, a number of the scholars of the Sunnites emerged with comments. For example, Egyptian scholar Ibn al-Khatib Muhammad-
63
56
Why some people claim that the Quran has been distorted?
Muhammad Abdul Khatib wrote a book about the distortion of the Quran, which he named «al-Furqan» in 1948. He filled it with reports that relay ideas concerning the distortion of the holy Quran while referring to Sunnite renowned sources. In addition, the Shiite scholar, Al-Muhaddith An-Nouri emerged to write a book that he named «Fasl al-Khitab», which was similar to the book of Ibn al-Khatib.
The scholars of al-Azhar University rose to take a strong stance against al-Furqan book. Moreover, the Shiite scholars rose to take a very strong stance against the book «Fasl al-Khitab» and its author.
Sayyid Hibatullah Ash-Shahrastani described the city of holy Najaf as a rebellious city when this book was released. The city rebelled against its citizen Al-Muhaddith An-Nouri regarding his book (Fasl al-Khitab). On this issue, An-Nouri said, «Whenever I join a session in the scientific Hawza, all I witness is commotion and noise against the book, its author, and its publisher, attacking them with sharp tongues».
These two scholars have been influenced by some reports that exist in books attributed to these two sects without any efforts on their part
64
57
Why some people claim that the Quran has been distorted?
to steer these reports or embrace them in a way that harmonizes with inerrancy.
To clarify this issue, I will present a number of reports on distortion quoted from Sunnite books after which I will support them with reports on distortion quoted from Shiite books. But before doing so, it is necessary to explain a basic rule regarding the methodology that was adopted by the Shiite ideology.
The attitude towards the script with respect to the rational mind
I mentioned in my book «They Ask you about Allah» that the Shiites believe that the human mind is capable of cognizing the beauty and ugliness of objects. Moreover, in that book, I said that the rational mind is the one that guides us to the existence of Allah the Exalted as well as to His qualities including wisdom. On the basis of believing in Allah the Exalted as being wise, a question comes to mind regarding the purpose behind the creation of man.
The question in the book led us to begin a quest about the divine messenger. Hence, it led us to believing in the script of the holy Quran by regarding it as an everlasting miracle.
65
58
Why some people claim that the Quran has been distorted?
Hence, the rational mind was the one that led us to the Quranic script. We indicated earlier to the fact that the Quranic verses provided the reason for the sayings of Allah’s messenger (pbuh&hh) by commanding us to refer to him, «… And whatever the Messenger has given you - take; and what he has forbidden you - refrain from …» Add to this the indication of the rational mind to the inerrancy of the Noble Prophet (pbuh&hh), leading us to believe in the trueness of his sayings, which represent a gate to the truth (actuality).
In conclusion, the rational mind acts as a basic reliance in order to believe in both the Quranic and prophetic scripts.
At this point, we must understand that the Quranic script is genuine regarding its source, as proven earlier. However, this has not always been the case regarding the source of the script that must be thoroughly studied in order to define the designed meaning. If the source of the Quranic script (while trying to understand it) contradicts with the evidence of the rational mind it becomes necessary to interpret that Quranic script in a way that harmonizes with the rational mind.
66
59
Why some people claim that the Quran has been distorted?
The same issue took place when some verses were wrongly understood (that Allah is a mass) necessitating a guiding explanation of these verses. For example, some verses can be misinterpreted such as the verses that point to the hands of Allah, face, eye, leg, throne, and chair. We did explain that these vocabularies have nothing to do with the corporeality, which harmonizes with our dogmatic faith in Allah the Exalted as being incorporeal.
With respect to the prophetic script, most reported stories on this script are inconclusive regarding the source and they are also inconclusive regarding the purport.
Therefore, when the inconclusive story disagrees with the rational mind, we must construe the story in a way that agrees with the rational conclusive evidence. If its construction is impossible, its fate will be rejection. Therefore, out of decorum, we must ascribe it to its owners because we might be unable to understand it. However, the possibility of this lack of understanding does not justify its adoption if it continues to disagree with the rational conclusive evidence.
67
60
Why some people claim that the Quran has been distorted?
Moreover, when the incoming stories disagree with the Quranic clarity, we must correct them in a way that harmonizes with this clarity. In other words, the Quranic clarity comes in advance.
Implementing methodology on the false stories of the Quran
Based on the previous explanations, the rational conclusive evidence led us to deny Quranic distortion by increase. This issue led to the conclusive belief in the rational Quranic verses, a number of which proved the non-distortion of the holy Quran. Therefore, any understanding of any reported stories on the distortion of the holy Quran must be construed (interpreted) in a way that harmonizes with the verses that free the Quran from distortion. If interpretation is impossible, the fate of these stories will be denial and rejection.
Following this clarification of the methodology that we adopt when the script disagrees with the constructive mind, we can now read a number of the reported stories in the Sunnite and Shiite accounts regarding the distortion of the holy Quran.
68
61
Why some people claim that the Quran has been distorted?
Sunnite Stories on Distortion
The Sunnite accounts reported several stories about the existence of the holy books of the wives of the prophet (pbuh&hh) and some of his companions. These books have additional verses that are not found in the books that we have in our possession. There are also other stories about the actual decrease in some verses or words of the Quran. This issue caused some people to misunderstand and think that the Quran has been distorted by decrease. Some of these stores are:
1- The Quran of Aisha
Author al-Sajistani transmitted in his book «al-Masahif» quoting Ibn Abi Hamid as saying, «Hamidah told me: Aisha commanded her possessions to us including her Quran that reads, ((Allah and his angels confer blessing upon the Prophet and those praying in the front rows)); she added: ((That was before Othman changed the Quran))».
It was also reported that the Quran of Aisha read, «Maintain with care the [obligatory] prayers and [in particular] the middle prayer and the Asr (afternoon) prayer».
69
62
Why some people claim that the Quran has been distorted?
2- The Quran of Hafsa
Some Sunnite books reported that the prophet’s wife Hafsa agreed with Aisha and wrote with her own hand, «And the Asr (afternoon) prayer» after His exaltedness’s saying, «Maintain with care the [obligatory] prayers and [in particular] the middle prayer».
3- The Quran of Umm Salamah
Some of the Sunnite books attributed to the prophet’s wife Umm Salamah that she also commanded that «and the Asr (afternoon) prayer» be written in her Quran after «the middle prayer».
4- The Quran of Abdullah Ibn Mas’oud
Author As-Soyouti reported one story, which he regarded as true, telling that companion Ibn Mas’oud would not regard «Alma’othatain» [the two chapters (seeking refuge against evil)] as part of the Quran. Hence, he would omit them from the Quran.
5- The Quran of Ubai Bin Ka’b
Author As-Sajistani stated that the Quran of Ubai Bin Ka’b obtained two chapters (Surahs) that cannot be found in our present Quran. As-Soyouti mentioned these two parts. They are:
70
63
Why some people claim that the Quran has been distorted?
(In the name of Allah the Entirely Merciful the Especially Merciful; O Lord, we ask Your help, ask Your forgiveness, praise You, and do not deny You. We disavow and abandon anyone who denies you).
(O Lord, it is You we worship; to You we pray, to You we prostrate and bow, we beg for Your mercy, we fear Your indignation, Your damnation is attached to the infidels).
6- The Verse of Stoning
Several Sunnite books stated that Omar Bin al-Khattab insisted always (verbally) on the presence of the verse of stoning in the Quran. It reads, «The old man and old woman, if they commit adultery, stone them under no circumstances». Omar used to say as well, «If it were not for the fear of people saying that Omar added to the book of Allah I would have added the verses of stoning with my own hand».
7- The Guardianship of Ali
As-Soyouti stated in his book Ad-Dorr al-Manthour quoting Ibn Mas’oud as saying, «We would read during the lifetime of Prophet Muhammad (pbuh&hh) ‘O Messenger, announce
71
64
Why some people claim that the Quran has been distorted?
that which has been revealed to you from your Lord [that Ali] is the guardian of the believers, and if you do not, then you have not conveyed His message. And Allah will protect you from the people’».
8- The Quran consists of: 1,027,000 letters
In his predicate, At-Tabarani narrated quoting Omar Bin al-Khattab as saying, «The Quran is a thousand of one thousand letters plus twenty seven thousand letters. He, who reads it with patience and anticipation of God’s reward, will earn for each letter a wife of the women with lustrous eyes».
On the other hand, the actual number of letters of the holy Quran is 323,671 as quoted from Ibn Abbas.
How do we respond?
The previous methodology that we established necessitates that we steer the stories that can be directed in a different direction that must harmonize with clearing the holy Quran from any distortion. Otherwise, their fate will be denial and rejection.
Based on this issue, we may interpret a part of them with a will to explain the reason behind the revelation of the verse. An example is the
72
65
Why some people claim that the Quran has been distorted?
story of Ibn Mas’oud (announce that which has been revealed to you from your Lord [that Ali] is the guardian of the believers); these utterances were not part of the holy Quran, hence, they were omitted.
Others can be interpreted in accordance with the will of supplication. An example is the Quran of Ubai Ibn Abi Ka’b; perhaps, his aim was not to regard the two previous phrases as two chapters [Surahs] of the Quran. Instead, Ubai wrote them in his Quran to be regarded as a supplication that he read to implore Allah the Exalted. Hence, this issue caused confusion among people.
Other stories, which cannot be interpreted in a way that agrees with the flawlessness of the Quran against distortion, are rejected by us as we stated earlier.
The stories of distortion in the Shiite books
The Shiite books include some stories that can be interpreted in accordance with the reason for the revelation. An example is the story that is similar to the previous story of Ibn Mas’oud; that the announcement verse used to be read in this form: «O Messenger, announce that which has
73
66
Why some people claim that the Quran has been distorted?
been revealed to you [On Ali]».
The content of the Sahihah (book) of Abi Baseer confirms the trueness of this interpretation. It reads, «I asked Abu Abdullah [Imam As-Sadiq (pbuh)] about the words of Allah the Exalted (… obey Allah and obey the Messenger and those in authority among you …). He (pbuh) said, ‘It was revealed on behalf of Ali Bin Abi Talib, Hasan and Hussein.’ I said to him: the people say: Why he never named Ali and his household in the book of Allah? He (pbuh) said, ‘Say to them that the prayers were revealed to Allah’s messenger (pbuh&hh) and Allah did not specify whether it is three or four parts until the messenger of Allah was the one who interpreted this issue to them’».
Similarly, we interpret the stories on Imam Hussein (pbuh) and the Day of Judgment of Ashura. Imam Hussein (pbuh) said, «In fact, you are part of the tyrants of the nation, irregulars of the parties, the secretions of Satan, the gang of sins, and the distorters of the holy book» [moral interpretation rather than linguistic]. At the beginning of this answer, we mentioned that the moral distortion occurred in the holy Quran without resulting in any effect on its inimitability.
74
67
Is the Quran sufficient to explain the way to man’s perfection?
Is the Quran sufficient to explain the way to man’s perfection?
We understand from the aforementioned material that the one capable of explaining the way to man’s perfection, in our present time, is the holy Quran. However, the question remaining, does this mean that the believer can, by simply reading the verses of the Quran, learn the way that leads to perfection?
There is no doubt that the main role of the holy Quran is to shed light on the way to perfection and guidance. Allah the Exalted said, «This is the Book about which there is no doubt; a guidance for those conscious of Allah». However, in being so, this does not mean that it can independently state the detailed program that helps one follow the way of guidance. This luminosity and guidance can be achieved through its indication and direction to a source that contains the entire program of man’s perfection.
75
68
Is the Quran sufficient to explain the way to man’s perfection?
This is exactly what happened. For instance, the holy Quran - through its revealed ruling verses that do not count more than a few hundred - explained the main generalities of this program while detailing parts of it.
Regarding the rest of the program, the holy Quran asked us to refer to Prophet Muhammad (pbuh&hh) saying, «…And whatever the Messenger has given you - take; and what he has forbidden you - refrain from it …»
Therefore, it is right to say that the program of man’s guidance on the way to perfection is: the holy Quran + the Messenger Muhammad (pbuh&hh).
The inerrancy of the Prophet (pbuh&hh) pertaining to information
Based on the aforementioned material, we understand clearly that it would be right for us to depend on the holy Quran in order to know the way to our perfection because it represents the speech of Allah the Exalted and is flawless. However, a question arises: is the case of whatever comes from Prophet Muhammad (pbuh&hh) when explaining the way to perfection similar to that of the holy Quran regarding its flawlessness?
76
69
Is the Quran sufficient to explain the way to man’s perfection?
The answer is: The human brain clearly judges that Prophet Muhammad (pbuh&hh) is inerrant pertaining to any flaw when receiving and delivering to people the way to perfection. This matter is tied to a goal for which Allah created man, his march on the way to his perfection. Previously, we said that Allah the Wise loves to explain the way to perfection. Therefore, if the Quran alone was not sufficient to detail the program of perfection, another source had to be added for further clarification. In this sense, we are referring to the reports from the Prophet (pbuh&hh). In conclusion, Allah the Exalted finds it necessary to protect the Prophet (pbuh&hh) from falling into flaws regarding his message (reception and relay) that leads to the way to perfection.
Had this not been the case, a flaw would have struck the divine goal behind the creation of man.
Allah the Exalted clarified that He was the fort of the prophets when delivering their divine messages. The Exalted said, «[He is] Knower of the unseen, and He does not disclose His [knowledge of the] unseen to anyone; Except whom He has approved of messengers, and indeed, He sends before each messenger and
77
70
Is the Quran sufficient to explain the way to man’s perfection?
behind him observers; That he may know that they have conveyed the messages of their Lord; and He has encompassed whatever is with them and has enumerated all things in number».
The previous evidence contains a treasure that is not confined to the sayings of the prophet (pbuh&hh); instead, it contains two other issues, which are his deeds and decisions.
The inerrancy of the Prophet (pbuh&hh) regarding his deeds
As a human being, when the Prophet (pbuh&hh) performs his daily matters, would it be possible for his actions to be wrong, which disagrees with the way toward perfection?
The aforementioned issues take us to an outcome where this probability is unlikely. The Prophet (pbuh&hh), as established earlier, is elected and chosen by Allah the Exalted in order to explain the message that represents a map for man in order to find his way to perfection. As a special missioner, the Prophet (pbuh&hh) has a special bond with Allah the Exalted enabling him to receive the words of Allah the Exalted in order to deliver them to the people with the
78
71
Is the Quran sufficient to explain the way to man’s perfection?
map of perfection. For instance, he commands the people by guiding them to follow him on the way to righteousness. Moreover, he prevents and reproaches them from following the way to wickedness, rendering him the primary leading idol for the people.
Let us assume that the Prophet (pbuh&hh) commits a wrongdoing while in this position; wouldn’t this issue cause flaw to the divine goal, which is guiding the people to perfection?
Certainly, it will harm the designed purpose. In other words, the Prophet (pbuh&hh) has to be a person of inerrancy without any drive to commit wrongdoings. Hence, his actions will certainly belong to the circle of Halal (Lawful). Based on this issue, we can benefit from the actions of the prophet that are legally ruled as actions that do not belong to the circle of Haram (Unlawful). This is the minimum level that we can embrace to benefit from the actions of the Prophet (pbuh&hh).
The inerrancy of the Prophet (pbuh&hh) regarding his decisions
If someone performs an act in front of Prophet
79
72
Is the Quran sufficient to explain the way to man’s perfection?
Muhammad (pbuh&hh) without any negative reaction on the part of the Prophet, this means that this action is not Haram (not prohibited). Had this action been Haram and the Prophet had not forbidden it the people would have understood it as not forbidden. Hence, it would be normal for the people to report this event while regarding the act as permissible, which disagrees with the role of the Prophet (pbuh&hh) in explaining the way towards man’s perfection. Hence, it will harm the purpose behind the delegation of the Messenger (pbuh&hh) who is tied to the reason behind the creation of mankind, as we mentioned previously.
In other words, the Prophet’s decision, referring to his refrain from protesting an act that took place in his presence, would indicate that this action was not forbidden.
We can understand from the previous issues that we can benefit from the map of the human perfection plus the holy Quran. This map represents the sayings, actions and decisions of the Prophet (pbuh&hh), which is termed as the Sunnah of the Prophet (Prophetic line of Conduct).
80
73
Is the Quran sufficient to explain the way to man’s perfection?
The Sunnah of the Prophet
=
The Saying of the Prophet (pbuh&hh)
+ his Actions
+ his Decisions
This issue elevates the significance of knowing the biography of the Noble Prophet (pbuh&hh) considering it to be as a legislative source to learn the divine rules.
Summary: The one that guides us on the way to man’s perfection through the message of Islam is:
The holy Quran
+ The Sunnah of the Prophet (pbuh&hh)
Who preserves the Sunnah (Tradition) of the Prophet (pbuh&hh)?
We stated previously that Allah the Exalted protected the holy Quran against any distortion in the same method that we explained earlier to the point where the holy Quran became flawless without any increase or decrease with respect to all Muslims with all their different sects and trends.
81
74
Is the Quran sufficient to explain the way to man’s perfection?
However, the Sunnah of the Prophet was treated differently. For instance, one can discover the difference between Muslims regarding the reporting of this Sunnah including repeated events that took place during the life of the noble Prophet (pbuh&hh), such as prayers.
Daily Prayers, despite their number of Rik’as (parts) and general shape at all Muslims, remain a subject of difference regarding certain details, such as the position of the hands while standing. The same issue applies to ablution plus other tasks.
This is where the question arises regarding the method that the Prophet (pbuh&hh) had adopted, inspired by Allah the Exalted, in order to preserve this Sunnah, rendering it reachable, at least, by those who embrace this method.
The answer comes from a Prophetic speech that all Muslims report repeatedly in which the Prophet (pbuh&hh) says, «I am leaving with you the two weights, the book of Allah, and my offspring, my household. They will not part until they meet me at the lake basin».(1)
(1) Muhammad as-Saddouq, book Kamal Ad-Dean wa Tamaam An-Ne’mah (Perfection of Religion and Completion of Grace), audited by Ali Akbar al-Ghafari, printing edition unstated, Qum, Mo’assasat An-Nashr al-Islami (Publishing Foundation), 1405 A.H., p. 234.
82
75
Is the Quran sufficient to explain the way to man’s perfection?
This speech, being reported, is a law. It informs us that Ahlul Bayt (pbut) (members of the prophet’s household) represent the religious reference (authority) that will protect whoever embraces them together with the holy Quran from going astray. Being the preservers of the purified Sunnah of the Prophet, this issue can be achieved through them. They preserve it in a way that will not be mixed with delusion.
In other words, the speeches of Ahlul Bayt (pbut) represent an explanatory source of the Prophetic Sunnah hence, the way to man’s perfection. They, in their legal statements, represent the Prophet (pbuh&hh) when clarifying the road towards perfection. This is exactly what they meant when they said, «Our first is Muhammad, our Midst is Muhammad, and we are all Muhammad».(1)
(1) Muhammad Baqir al-Majlisi, Bihar al-Anwar (Oceans of Light), vol. 25, p. 363.
83
76
What proves that the Prophet is inerrant or protected from wrongdoings?
What proves that the Prophet is inerrant or protected from wrongdoings?
We understand from the previous subjects that Prophet Muhammad (pbuh&hh) is inerrant pertaining to delivering the message as well as pertaining to his actions and decisions. This issue drags us to ask questions about the inerrancy of the prophets in general regarding wrongdoings, especially in light of the few verses that do not harmonize with such inerrancy. Hence, the question is: What is the evidence to the prophets’ inerrancy or protection from wrongdoings? It is necessary for this question to be advanced by a question about the meaning of inerrancy.
1- What is the meaning of inerrancy?
Answer:
a- The meaning of inerrancy according to linguistics:
Note that the Arabic term to inerrancy is
85
77
What proves that the Prophet is inerrant or protected from wrongdoings?
«Esmah with its past verb [Asama]». Ibn Faris said: asama (protected) refers to withholding, prevention and inherence.(1)
b- The meaning of inerrancy according to terminology: The word inerrancy (Esmah) has been used by the dogmatic terminology in the form that harmonizes with the linguistic meaning (prevention). For example, Al-Fadil as-Sayouri said, «Inerrancy (Esmah) is a psychological gift that prevents its owner from wickedness with his capability to do so».(2)
2- What proves the inerrancy of prophets against wrongdoings?
Inerrancy is sometimes attached to receiving inspiration (revelation) and other times to delivering it. This issue has been discussed previously. Other times it is attached to faults, wrongdoing and forgetfulness.
Our conversation focuses on proving inerrancy against faults. At this point we present two findings:
(1) Ahmad Ibn Faris, Mo’jam Maqayees al-Lugha (Linguistics measure dictionary), vol. 4, p. 331.
(2) As-Sabhani, Lectures in Theology, printing edition unknown, Qum, Imam Sadiq Foundation, printing date unknown, p. 286.
86
78
What proves that the Prophet is inerrant or protected from wrongdoings?
a- The mental proof to the inerrancy of prophets against wrongdoings
The aim behind the mission of the prophets is to guide the people to the way that leads to their perfection so that they can pursue it. Therefore, if the Prophet, who is chosen and selected by Allah the Exalted, commits faults, this will result in two obstacles that will hinder the achieving of the goal:
First obstacle: The prophets’ faults would only lead to damaging their trustworthiness, which would also lead to damaging the very message of their mission. This issue jeopardizes the aim behind the mission of the prophets.
Second obstacle: The accomplishment of the divine purpose, guiding the people to their way to perfection, cannot be accomplished by a sole theoretical explanation of the message. Instead, this task must be associated with the practical biography of the prophetic idol. Therefore, if the Prophet commits a wrongdoing or sin this will shake the reaction of the people towards the Prophet. If this happens the people will wonder: If God’s chosen,
87
79
What proves that the Prophet is inerrant or protected from wrongdoings?
selected and inspired person amongst us is a wrongdoer, how will the case of the other people be?
This issue will create a psychological obstacle that will hinder the accomplishment of the divine goal regarding the march of the people on their way to perfection. People are not influenced by someone whose sayings disagree with his actions.
Based on the previous issue, to those who understand the few Quranic verses in the sense of wrongdoings by the prophets, we say:
Can our minds accept or is it right for Allah the Exalted, who selected the prophets from amongst the people, and commanded that they be obeyed – «Those are the ones whom Allah has guided, so from their guidance take an example»(1) – to expose them as red handed sinners? Does this issue harmonize with the divine wisdom?
For example, I am an Imam of a mosque. Let us assume that I decided to travel for one month away from the mosque. In order to encourage the people to keep coming
(1) The holy Quran, Surat Al-’An`ām (The Cattle), verse 90.
88
80
What proves that the Prophet is inerrant or protected from wrongdoings?
to the mosque, I introduced another man and said this is the Imam that will lead you in prayers during my absence. Follow his commands because he studied in the Hawza (religious school) for several years allowing him to be honored wearing the religious costume in order to be a successful preacher. Although he stole once in his life, lied another time and killed a man with whom he had a fight, yet you must follow his commands. Can any man consider this speech of mine as being wise?
Isn’t my assumed speech similar to the words of Allah the Exalted, setting the prophets as a paradigm, but at the same time his reports tell us that they sinned, describing them with negative descriptions?
The divine wisdom renders us contemplate while reading theses verses in order to understand them in the sense that agrees with that wisdom. We will clarify this issue, God willing, as we address them next.
b- The traditional proof to the inerrancy of prophets
Let alone the two previous coherent findings to the prophets’ inerrancy, the holy
89
81
What proves that the Prophet is inerrant or protected from wrongdoings?
Quran stressed on this inerrancy when the Exalted said: «By Your pride, I will surely mislead them all; except, among them, Your chosen servants».(1)
Allah the Exalted repeated this meaning in His words, «…I will surely make [disobedience] attractive to them on earth, and I will mislead them all; except, among them, Your chosen servants».(2)
The term «I will mislead them» means «I will make them deviate». Misleading causes deviation from the right path (aberration).(3) Moreover, the term «I will make [disobedience] attractive to them» brings to surface the method for this attraction. This means decorating and changing the ugly picture to present it as beautiful. This meaning was stated in other verses, such as His saying, «…Made pleasing to them is the evil of their deeds …»(4) Satan, with his decoration, flips the image within themselves from being bad
(1) The Holy Quran, Surat Şād (The Letter “Saad”), verses 82-83.
(2) The Holy Quran, Surat Al-Ĥijr (The Rocky Tract), verses 39-40.
(3) Majd Ed-Dean Ibn al-Atheer, An-Nihaya Fi Gharib al-Hadith Wa al-Athar, Audited by Tahir Ahmad Az-Zawi and Mahmoud Muhammad At-Tanahi, 4th edition, Qum, Ismaeleyan Foundation, 1364 SH., vol. 3, p. 297.
(4) The Holy Quran, Surat At-Tawbah (The Repentance), verse 37.
90
82
What proves that the Prophet is inerrant or protected from wrongdoings?
to being good, hence, misleads them with this issue.
The holy Quran explains that this misleading and aberration by using decoration and other similar instruments cannot harm those who have been categorized as the chosen servants.
The meaning of the chosen servant is the owner of the purified soul that is empty of everything other than the entity of Allah. Meaning, he is clear of secularism and its ornaments. Within these souls, there is nothing but Allah the Exalted. This is similar to the pure gold that is clear of any metal other than gold. Hence, a loyal servant will not be influenced by the attractive attempts of Satan. There is no doubt that the prophets were loyal and chosen servants.
Based on the aforementioned subject, the holy Quran described several prophets as the chosen servants. Allah the Exalted said:
«And mention in the Book, Moses. Indeed, he was chosen…»(1)
«And remember Our servants, Abraham, Isaac and Jacob - those of strength and [religious]
(1) The Holy Quran, Surat Maryam (Mary), verse 51.
91
83
What proves that the Prophet is inerrant or protected from wrongdoings?
vision. Indeed, We chose them for an exclusive quality: remembrance of the home [of the Hereafter]».(1)
«And thus [it was] that We should avert from him evil and immorality. Indeed, he was of Our chosen servants».(2)
(1) The Holy Quran, Surat Şād (The Letter “Saad”), verses 45-46.
(2) The Holy Quran, Surat Yūsuf (Joseph), verse 24.
92
84
Can an inerrant person perpetrate a wrongdoing?
Can an inerrant person perpetrate a wrongdoing?
Allah the Exalted providing the prophets with inerrancy, what does it mean?
Does this mean that Allah the Exalted coercively prevents them from sinning?
The coercive inerrancy
Some people answered yes; that inerrancy is coercive, imperative and necessary. Based on this issue, when the inerrant person inclines to do wrong, Allah the Exalted will interfere and influentially prevent him from doing wrong. They give an example to this idea saying that Prophet Joseph, when inclined to the wife of al-Azeez and almost slipped into wrongdoing, Allah the Exalted interfered and prevented the prophet (pbuh) from committing sin by force and coercion.
93
85
Can an inerrant person perpetrate a wrongdoing?
They also justify the explanation of inerrancy in the sense of coercion by saying that Allah the Exalted wanted to give an example of man who is coercively pure of all sins; yet this issue does not prevent him from being a paradigm for all mankind.
This explanation is challenged by another answer; that the coercive inerrancy of the prophets does not make them a model for people. How can the people follow someone who is not different from them except in being coerced into righteousness as they face good and evil?
In fact, the believer who can do wrong regards himself better than the prophets when he willingly prevents himself from doing wrong. For example, if a married woman tries to seduce a believer and he is capable of protecting himself from her wickedness, he will feel inside that he is better than Prophet Joseph (pbuh). Therefore, can this issue harmonize with the holy Quran’s invitation to take the prophets as symbols, such as in His verse, «Those are the ones whom Allah has guided, so from their guidance take an example…»(1)
(1) The Holy Quran, Surat Al-’An`ām (The Cattle), verse 90.
94
86
Can an inerrant person perpetrate a wrongdoing?
I do not believe that he, who interpreted inerrancy in the sense of coercion, is not attentive to the aforementioned notion. However, what caused him to adopt this interpretation was a difficulty that he experienced while trying to harmonize between the inerrancy as being provided by Allah the Exalted and as being optional. For instance, how can the prophet, who has free will regarding his actions, be simultaneously forced with inerrancy by Allah the Exalted?
Explaining the optional inerrancy
In order to answer the previous question, let us begin by explaining the meaning of inerrancy. Previously, it has been explained as, «A psychological gift that prevents its owner from wickedness with his ability to do so».(1)
This definition requires detailing. Inerrancy (Esmah) is a special knowledge that is ingrained within the soul and is endowed by Allah the Exalted to the prophets and other chosen servants. This special knowledge is granted in a way that makes the knowledgeable see obedience with its perfect
(1) As-Sabhani, Lectures in Theology, printing edition unknown, Qum, Imam Sadiq Foundation, printing date unknown, p. 286.
95
87
Can an inerrant person perpetrate a wrongdoing?
image of beauty and sin with its perfect image of ugliness. Hence, the image will be formed permanently within his soul in its realistic form to the point where no satanic servant or any other subject will be capable of changing it by beautifying the sin or by disfiguring the obedience.
This issue was explained previously when we talked about the redeemer (chosen one). The redeemer, a prophet or another subject, possesses a soul that is perfectly purified to the point where the images of the objects remain as they are in reality to him without any distortion or change. Based on this issue, when he sees the wrongdoing in its ugly form he will willingly refrain from it.
Moreover, when he sees obedience in its beautiful form he will be encouraged to embrace it willingly. For example, Allah the Exalted described the one that consumes the money or possessions of the orphans as someone consuming fire. Hence, the Exalted says, «Indeed, those who devour the property of orphans unjustly are only consuming into their bellies fire…»(1) The inerrant servant has the free will to devour the property of the orphans, but he
(1) The Holy Quran, Surat An-Nisā’ (The Women), verse 11.
96
88
Can an inerrant person perpetrate a wrongdoing?
does not do so because he sees this fire in its realistic form. Hence, how can the wise person come forward and consume the fire?
Suppose a thirsty doctor knew for certain that a patient with tuberculosis drank water from a glass that then became contaminated, will he drink from that same glass? Will he hesitate to drink or not? Alternatively, will he be determined to drink from it of his own free will?
Suppose an electrical engineer knew that the electrical wire before him was live with a deadly force of power, would he dare touch it?
Based on this principle, the attitude of Prophet Joseph (pbuh) was explained when Allah the Exalted described him saying, «And she certainly determined [to seduce] him, and he would have inclined to her had he not seen the proof of his Lord…»(1)
Zuleikha was determined to seduce him, but Prophet Joseph (pbuh) declined because he saw the proof of his Lord, which was the special knowledge that he used to see actions in their real forms. Hence, he would see the wrongdoing as ugly. If it were not for that knowledge, he would
(1) The Holy Quran, Surat Yūsuf (Joseph), verse 24.
97
89
Can an inerrant person perpetrate a wrongdoing?
have been inclined. Therefore, he declined and his lust remained suppressed because he saw the wrongdoing in its actual ugliness.
The effect of special knowledge on the preludes of wrongdoing
Yes, I said that his lust remained suppressed because the image of that action was ugly to him. We can also understand this issue when we contemplate over some issues that touch us as a result of the accumulated conditions and education. I will give two examples:
First example – The hungry and the pork(1)
The believers are raised in our society to the fact that pork is forbidden to the point where eating this kind of meat has become repulsive. Suppose that one believer was very hungry and passed by a restaurant that sells grilled pork with its smell emanating, will that hungry believer, knowing that the grilled meat is pork, crave it?
I do not believe that anyone will answer yes. Instead, this cultivation will make him feel upset and disgusted even if he is hungry.
(1) Pork in Islam is forbidden and its consumption is regarded as a major sin.
98
90
Can an inerrant person perpetrate a wrongdoing?
In this same manner, Prophet Joseph (pbuh) saw the image.
Second example – Looking at women forbidden in marriages
Human societies in general, cultivate males to give a special view to the women that are forbidden to them in marriages such as: the mother, sister, daughter, and other related women. This sort of cultivation incites males in general not be influenced by the beauty of any of such women although this beauty might influence foreigners. Therefore, his lust remains suppressed within because of the established image telling him that this woman is forbidden to him.
These two previous examples explain to us that man, with special education, can purify his soul hence protect it from Satan’s ornamentation and distortion.
Allah the Exalted applied this issue to His prophets purifying their souls and feeding them with the special knowledge of realism. The prophets maintained the ability to disobey and abandon obedience, yet they did not because they saw the real picture of obedience in its perfect beauty that attracted them towards it and
99
91
Can an inerrant person perpetrate a wrongdoing?
saw the real picture of disobedience in its perfect ugliness that urged them to stay away from it.
What about the picture of passion, a situation in which the loving person will do only that which pleases his beloved. We will explain this issue later.
One question remains:
Why did Allah the Exalted grant this special knowledge to certain individuals apart from others?
The answer is:
Allah the Exalted possessing the ultimate knowledge knew from the beginning and prior to the creation of mankind that these special people will serve their Exalted Lord in a perfect way; and that their worship will tower above the worship of others. Therefore, Allah the Exalted gave them initially an advanced prize, providing them with special knowledge.
This answer has been quoted from the words of sheikh or scholar al-Mufid who said, «Inerrancy (Esmah) is a kindness that Allah the Exalted grants to whom he knew in advance of his clinging on to his inerrancy».(1)
(1) Muhammad al-Mufid, Tashih E’tiqadat al-Emamiyah (Correcting the beliefs of the Emamiyah), audited by Hussein Darkahi, 2nd edition, Beirut, Dar al-Mufid (Publishing House), 1993, p. 128.
100
92
What is the secret behind Allah’s invitation to his Prophet Muhammad to ask forgiveness for his faults?
What is the secret behind Allah’s invitation to his Prophet Muhammad to ask forgiveness for his faults?
In His holy Quran, Allah the Exalted mentioned several verses in which he called upon His Prophet Muhammad (pbuh&hh) to ask forgiveness for his faults. The Exalted said:
«… And ask forgiveness for your sin …»(1)
«Then exalt [Him] with praise of your Lord and ask forgiveness of Him. Indeed, He is ever accepting of repentance».(2)
«Indeed, We have given you, [O Muhammad], a clear conquest; That Allah may forgive for you what preceded of your sin and what will follow …»(3)
How do we address the interpretation of these
(1) The holy Quran, Surat Ghāfir (The Forgiver), verse 55.
(2) The holy Quran, Surat An-Naşr (The Divine Support), verse 3.
(3) The holy Quran, Surat Al-Fatĥ (The Victory), verses 2-3>
101
93
What is the secret behind Allah’s invitation to his Prophet Muhammad to ask forgiveness for his faults?
verses with our conviction in the inerrancy of Prophet Muhammad (pbuh&hh) while using the previous rational evidence?
The conclusive and dogmatic mind lies in the issue that led us through the wisdom of Allah the Exalted to the Quranic script. Hence, this rational proof cannot disagree with this script. Therefore, if its surface is in disagreement we must interpret or understand it in the sense that harmonizes with the conclusive and rational evidence.
The case of these verses is similar to the case of the verses that we mentioned in the previous book «They ask you about Allah». In this book, the verses stated that Allah possesses hands by His saying, «…Rather, both His hands are extended …»(1) and that He has a face by His saying, «…Everything will be destroyed except His Face …» (2)and that He has an eye by His saying, «…that you would be brought up under My eye.»(3). and that He has a leg by His saying, «The Day the shin will be uncovered …»(4) In this
(1) The holy Quran, Surat At-Taghābun (The Mutual Disillusion), verse 64.
(2) The holy Quran, Surat Al-Qaşaş (The Stories), verse 88.
(3) The holy Quran, Surat Ţāhā (Ta-Ha), verse 39.
(4) The holy Quran, Surat Al-Qalam (The Pen), verse 42.
102
94
What is the secret behind Allah’s invitation to his Prophet Muhammad to ask forgiveness for his faults?
book, we construed these verses in the sense that agrees with the mental evidence that informs us that Allah the Exalted is Omni rich. Hence, He is a not a structure or a mass because a mass requires its parts to be assembled. Therefore, being massless, we must interpret the verses in the sense that harmonizes with this intellectual evidence. We say: the aim behind the hands is the hand of forgiveness and the hand of punishment or the hand of power and the hand of kindness. The aim behind the face is the very entity. The aim behind the eye is guardianship. The aim behind the leg is power. These interpretations were all mentioned in our previous book. Therefore, based on this principle, how do we interpret the verses of the faults of Prophet Muhammad (pbuh&hh)?
General answer
One can notice that several verses of the Quran were addressed to the Prophet (pbuh&hh) whereas in fact they were not addressed to him. Instead, they came in the sense of an Arabic saying reading, «Let me be and listen O neighbor».
This is the example of His saying, «And your
103
95
What is the secret behind Allah’s invitation to his Prophet Muhammad to ask forgiveness for his faults?
Lord has decreed that you not worship except Him, and to parents, good treatment. Whether one or both of them reach old age [while] with you, say not to them [so much as], «uff,and do not repel them but speak to them a noble word». Yet still, the Prophet (pbuh&hh) has been raised as a parentless orphan.(1)
Based on this issue, the verses that encourage asking forgiveness and other similar issues can be interpreted as being addressed seemingly to the Noble Prophet (pbuh&hh) but in fact they are addressed to the rest of Muslims.
Special answer
The meaning of fault in language is «offense,» which is a relative concept that varies depending on the human being and his location and environment as in the case of shame, another relative concept. For instance, some of the Bedouin’s behaviors within his own environment are not considered shameful whereas they can be regarded as shameful in a civilized environment. Another example: the behavior of an ordinary person eating a sandwich while
(1) The holy Quran, Surat Al-’Isrā’ (The Night Journey), verse 23.
104
96
What is the secret behind Allah’s invitation to his Prophet Muhammad to ask forgiveness for his faults?
walking on the street may not be regarded as shameful by us; however, it may be considered as shameful should we see a revered cleric doing the same. Some might even regard that this act could cause his magnanimity to vanish.
The eye-catching issue in peoples’ view regarding the degree of the fault is that they may consider the same act as a good deed on one hand and as a bad deed on the other.
The value and importance of man might be the origin of this issue of degree. For example, suppose a young religious man, who does not have any social stature, seeks help from another person, who is distant from the environments of religiousness and moralities, for a certain religious activity. Suppose this irreligious man blames the young man and expels him refusing to provide any assistance, what attitude should we have towards the act of that young man?
It is natural for us to praise his deed and consider it as good although the required outcome was not reached.
On the other hand, suppose a famous and great religious authority acts similarly and the same irreligious person expels him as well; at
105
97
What is the secret behind Allah’s invitation to his Prophet Muhammad to ask forgiveness for his faults?
this point, we will blame the authority for this deed because it does not suit his rank and stature. Hence, we do not regard his action as good because of his stature and position. This deed is good on the one hand but not on the other.
To explain the notion further, I will give another example that relates to judging an issue by using the mind on one side and the heart on the other.
The world literature includes several love stories that went beyond the peoples’ familiarity. An example is the love story of Romeo and Juliet, in the English literature; another example is Farhad and Shirin in the Persian literature; Qays and Layla in the Arabic literature, which reads that Qays’s condition switches between sanity and madness each time he meets Layla.
Regardless of the reality of this romance, let us contemplate on the story itself. The presence of Layla with Qays represents the utmost happiness with respect to him and his utmost wish. Suppose he, while sitting with his beloved Layla, has to leave her for half an hour in order to go to his sick mother and give her medicine after which he will return to Layla, what is the proper
106
98
What is the secret behind Allah’s invitation to his Prophet Muhammad to ask forgiveness for his faults?
verdict regarding his visitation to his mother in order to administer her medicine?
It is evident that this deed, according to reason and society, is good and represents the utmost obligation and the best act a man could ever perform toward his mother.
However, if we wish to talk about the attitude of Qays when he returns to Layla – Who knows what he did – after leaving her for a period of time, will he return and act normally as if nothing happened or will he apologize for leaving her alone for some time despite the necessity of his act? According to the melody of the heart, the answer would be that he should apologize to her on the basis that the mind has a tone different than that of the heart. His deed in accordance with the tone of the mind is good and in accordance with the tone of the heart requires an apology.
This is the case of the prophets regarding most of their cases, where they regard that their privacy with Allah the Exalted and their worship to Him represent for them the peak of the possible perfection and human worship. Therefore, when they dismiss themselves from their service to Allah the Exalted in order to
107
99
What is the secret behind Allah’s invitation to his Prophet Muhammad to ask forgiveness for his faults?
embark on doing issues that are definitely good, later they return to their privacy with Allah the Exalted while regarding that their behavior was a fault for which they must ask forgiveness from Allah the Exalted.
This issue can be categorized under the following saying, «The good deeds of the righteous are the sins of the Near Ones».(1)
Conclusion:
First: Fault does not – always – mean sin nor is considered as disobedience to the obligatory commandments of Allah the Exalted.
Second: Fault can be attributed to a good deed within itself; however, this depends on the stature of certain people and their priorities.
Third: Fault can be used to categorize an issue that may not be ugly; however, it can be regarded as an offense depending on certain considerations apart from the others.
Fault in the verse Al-Fatĥ (The Victory)
The aforementioned explanation represents a
(1) Muhammad Bin al-Hassan al-Horr al-‘Amily, al-Jawahir As-Saniyyah (The Sublime Jewels), An-No’man Printing, Najaf, printing edition unknown, 1964, p. 83.
108
100
What is the secret behind Allah’s invitation to his Prophet Muhammad to ask forgiveness for his faults?
correct answer to the preceding first and second verses of the previous question. On the other hand, Al-Fatĥ verse in His words, «Indeed, We have given you, [O Muhammad], a clear conquest; that Allah may forgive for you what preceded of your fault and what will follow…»(1) requires a special interpretation. The aim behind the fault is the bad outcome that the polytheists see in the invitation of the Prophet (pbuh&hh). They received great harm from his invitation because they regarded it as an issue that would demolish the cornerstones of their heritage and what they regard as their religion, consequently, damaging their pride and dignity before the eyes of all Arabs and other nations.
Therefore, they would regard the prophet’s mission, encouraging Islamism and resisting the worship of idols, as a serious crime. They worked hard on determining that the people regard his invitation as a crime and they propagated this issue throughout the widest possible regions.
For this cause, from the very beginning when he announced his invitation, they launched an attacking propaganda on the prophet (pbuh&hh)
(1) The Holy Quran, Surat Al-Fatĥ (The Victory), verse 1-2.
109
101
What is the secret behind Allah’s invitation to his Prophet Muhammad to ask forgiveness for his faults?
that distorted his image and the very religion to which he invited them. Hence, they called him names such as the sorcerer, the madman, and the poet that authored the Quran. It was even stated that during the seasons of Makkah they would assign a number of their men to adhere to the prophet in order to disrupt his task and disfigure his image by calling him negative descriptions.
This propaganda greatly influenced the Arabs, preventing them from being influenced by the prophet’s logic and preventing their hearts from being attracted towards his divine message.
Yes, the citizens from Quraish falsified their cause concerning the personality of the prophet and his mission. They generalized and spread their false cause throughout the regions and with it controlled a large number of the minds and hearts of the Arabs. Hence, their minds and hearts remained sealed to the invitation of Islam.
The task of the citizens of Quraish focused on the public awareness because in controlling such awareness one can steer the people in the direction that one desires. The behavior of man acts as a servant to his awareness and knowledge,
110
102
What is the secret behind Allah’s invitation to his Prophet Muhammad to ask forgiveness for his faults?
not to the reality of the issue. For example, if a person is approached by a venomous snake while he is unaware, he will not move from his place and will not run away. On the other hand, if he senses it is approaching he will run away.
This proves that the issue driving man and affecting his behavior is his awareness. It is not the actual presence of the object.
In this sense, one can realize that a man’s view together with his behavior towards another does not depend on the reality of that other person. Instead, it depends on the awareness of the first man to the other, who may happen to be an illusion, not a reality. Besides, man may have no reaction towards an object of high value due to his lack of awareness. For instance, someone might circle the Ka’bah side by side with the holy Imam of our present time without him knowing this fact; hence he does not react with influence. On the contrary, if he had known that the Imam was beside him his emotions would have been indescribable. Moreover, a person might revere and highly esteem another person thinking that he is of a high stature and value and yet he might be mistaken in his thinking.
111
103
What is the secret behind Allah’s invitation to his Prophet Muhammad to ask forgiveness for his faults?
Based on the above, we understand that the issue that motivates man and influences his behavior is his perception. It is not the reality that is extracted from such perception.
This issue applies to the situations of the individual and society together. He who wishes to change a society needs not control the perception of the community in order to obtain the required change. Man can simply change a false legend into a believable one within the minds of people and manage to render them adopt it as a true cause that can be associated with a number of resulting effects and outcomes.
One example is the «holocaust» cause (The Jewish «holocaust»). The Jews managed to graft this idea as a believable event within the minds of many people in this world to be treated as a cause expressing the utmost wrongness towards the Jewish nation. It reached the point where it even affected governments in the western world that claim freedom of expression and speech. Hence, these governments condemn and punish great thinkers for simply questioning the story of the «Holocaust».
There is also the story of the «Masada» that
112
104
What is the secret behind Allah’s invitation to his Prophet Muhammad to ask forgiveness for his faults?
narrates the killing of 900 Jews who refused to surrender to the Romans in an alleged epic battle. The historic investigators confirm that there is no trace of such a story in history. There is only a story about a bunch of Jewish troublemakers who committed suicide during their siege by the Romans. Yet still, the Jews turned the «Masada» into a symbol of sacrifice. Consequently, the Israeli soldier visits the «Masada» monument whenever he wishes to swear an oath of loyalty to the Zionist entity.
This is the case of many causes which the media falsifies through the battle of awareness and perception into what others may believe as fact. The USA in our present time is doing the same in its soft war against Islam and its values.
On returning to the disbelieving citizens of Quraish, history tells us that they practiced the game of awareness with cunning and wickedness until they managed to greatly influence the minds and hearts of the Arabs. The widespread propaganda, which disfigured the picture of Prophet Muhammad (pbuh&hh) and his religion, became susceptible to continuity in a concentrative form throughout time.
113
105
What is the secret behind Allah’s invitation to his Prophet Muhammad to ask forgiveness for his faults?
The minds and hearts of the Arabs were tightly sealed in a constant form, hindering them from embracing the religion of Allah the Exalted.
In other words, the Prophet (pbuh&hh), in their view, was guilty of serious crime, as we said earlier regarding his invitation; and that his guilt will continue into the future as long as his mission continues.
At this point, this sealing of the minds and hearts hindered great numbers of people from embracing the religion of Allah the Exalted. Hence, the conquering of Makkah was a cause to conquer the minds and hearts of the people and erase the previous propaganda that disfigured the image of the Prophet (pbuh&hh). In addition, it became a motive for the succeeding propaganda of Islam. In this sense, Allah the Exalted forgave the Noble Prophet (pbuh&hh) his previous faults and those to follow.
114
106
How do we explain Adam’s fault?
How do we explain Adam’s fault?
Many verses of the holy Quran talk about the fault of Prophet Adam (pbuh). Some of these verses are clear regarding Adam’s fault such as in His holy words, «… And Adam disobeyed his Lord and erred».(1) In some of its parts, the verse details Satan’s whispering to Adam deluding him to eat with his wife from the tree, such as in His holy words:
«But Satan whispered to them …» (2)
«But Satan caused them to slip out of it …»(3)
«So he made them fall, through deception …»(4)
Some verses declare the repentance of Adam (pbuh), such as in His holy words, «Then Adam received from his Lord [some] words, and He
(1) The holy Quran, Surat Ţāhā (Ta-Ha), verse 121
(2) The holy Quran, Surat Al-’A`rāf (The Heights), verse 20
(3) The holy Quran, Surat Al-Baqarah (The Cow), verse 36
(4) The holy Quran, Surat Al-’A`rāf (The Heights), verse 22
115
107
How do we explain Adam’s fault?
accepted his repentance. Indeed, it is He who is the Accepting of repentance, the Merciful».(1)
How do we explain this fault of Adam (pbuh)?
We will address three answers regarding the explanation of the fault of Allah’s Prophet Adam (pbuh).
First answer: all the events that the holy Quran projected regarding the fault of Adam (pbuh) took place in paradise.
Paradise on the other hand is not a place of commandment and duty. Before Adam’s descent to earth there was no legislation or guardian commandment, the disobedience of which is regarded as forbidden. When we talk about inerrancy we mean inerrancy in this world, the place of legislation and commandment, consequently, obedience and disobedience. Based on this issue, all the events that took place in paradise do not eliminate the inerrancy of Adam (pbuh).
Second answer: The divine commandments and prohibitions are two kinds:
1- Guardian’s commandment and prohibition: The guardian’s commandment results in
(1) The holy Quran, Surat Al-Baqarah (The Cow), verse 37
116
108
How do we explain Adam’s fault?
reward if obeyed. The guardian’s prohibition necessitates punishment if it is violated.
2- Instructive commandment and prohibition: The instructive commandment does not result in reward. The instructive prohibition does not necessitate punishment. Instead, they come in the sense of explaining that a certain action results in the benefit or the harm of man (the instructed). These divine and instructive commandments and prohibitions are similar to the commandments and prohibitions given by a doctor to a patient.
Therefore, if a doctor prohibits a patient who is afflicted with diabetes from eating sugary food, this means that the patient’s disobedience does not necessitate punishment by the doctor; instead, it results in the associated harm.
Based on the previous issues, some of the answers concerning Adam’s fault tell us that the prohibition of Allah the Exalted was in the sense of instruction rather than guardianship. The proof of it being instructive is that Allah the Exalted explained in His words that harm would be inflicted upon Adam (pbuh) should he eat from that tree.
117
109
How do we explain Adam’s fault?
For instance, Allah the Exalted said, «So We said, «O Adam, indeed this is an enemy to you and to your wife. Then let him not remove you from Paradise so you would suffer».(1)
In this sense comes the obedience that contradicts with the instructive guidance, unlike the guardian obligatory assignment. The words disobeyed or disagreed can be used for the instructive orders unlike the guardian prohibition. Hence, the case of Adam (pbuh) does not contradict with his inerrancy, he did not perpetrate Haram (forbidden issue) pertaining to his entire story.
Third answer: this answer will further establish the second answer.
To explain this issue, we will detail the story of Adam (pbuh) and its background.
When Allah the Exalted decided to create man, he informed the angels from the beginning that He was creating man to be His successive authority on earth, not in heaven. Hence Allah the Exalted said, «And [mention, O Muhammad], when your Lord said to the angels, «Indeed, I will make upon the earth a successive authority …»(2)
(1) The holy Quran, Surat Ţāhā (Ta-Ha), verse 117
(2) The Holy Quran, Surat Al-Baqarah (The Cow), verse 30
118
110
How do we explain Adam’s fault?
Therefore, his entrance to paradise was a station for his descent to earth. Hence, the divine scheme, from the beginning, was for Adam (pbuh) to live on earth.
However, Allah the Exalted, according to the analysis of the verses, wished for Adam (pbuh) to descend to earth of his own will, not through enforcement or coercion.
In order to execute the divine plan required for Adam’s descent, Allah the Exalted made Adam (pbuh) reside in paradise in the beginning. Moreover, Allah the Exalted provided him with the necessary elements for his life to continue on earth.
These elements are:
1- Sex and passion via creating his wife Eve to reside with him in paradise. The Exalted said, «And We said, «O Adam, dwell, you and your wife, in Paradise …»(1)
2- Food and clothing, Allah the Exalted said, «Indeed, it is [promised] for you not to be hungry therein or be unclothed».(2)
(1) The Holy Quran, Surat Al-Baqarah (The Cow), verse 35
(2) The Holy Quran, Surat Ţāhā (Ta-Ha), verse 118
119
111
How do we explain Adam’s fault?
3- Drinking, the Exalted said, «And indeed, you will not be thirsty therein or be hot from the sun …»(1)
4- Clothing, Allah the Exalted said, ««Indeed, it is [promised] for you not to be hungry therein or be unclothed».(2)
5- The suitable atmosphere, the Exalted said, «And indeed, you will not be thirsty therein or be hot from the sun …»(3) Note that the exact translation of the verse is [or see the morning] but was translated [be hot from the sun], this is because the morning is an expression for sunrise hence heat.
Allah the Exalted explained to Adam (pbuh) that paradise is permissible to him in its entirety except for one tree. Hence, the Exalted said, «And We said, «O Adam, dwell, you and your wife, in Paradise and eat therefrom in [ease and] abundance from wherever you will. But do not approach this tree, lest you be among the wrongdoers».(4)
(1) The Holy Quran, Surat Ţāhā (Ta-Ha), verse 120
(2) The Holy Quran, Surat Ţāhā (Ta-Ha), verse 118
(3) The Holy Quran, Surat Ţāhā (Ta-Ha), verse 120
(4) The Holy Quran, Surat Al-Baqarah (The Cow), verse 35
120
112
How do we explain Adam’s fault?
One can understand from the Quranic verses that this tree had special earthly characteristics that differed from the other trees in paradise.
Allah the Exalted explained to Adam (pbuh) that eating from this special tree would change him into an earthly human being, hence making him loose the characteristics of someone living in paradise. Therefore, if he eats from it he will be transported from the special divine care in paradise to another position where he and his wife will have to exert efforts to obtain their needs, beginning with concealing their private parts. This is exactly what happened next. Allah the Exalted said, «…And when they tasted of the tree, their private parts became apparent to them, and they began to fasten together over themselves from the leaves of Paradise…»(1)
This is why the divine instructive order was given to Adam (pbuh) and his wife, instructing them not to approach that three. Allah the Exalted, «…but do not approach this tree, lest you be among the wrongdoers».(2)
If we eliminate the probability of paradise as
(1) The Holy Quran, Surat Al-’A`rāf (The Heights), verse 22
(2) The Holy Quran, Surat Al-’A`rāf (The Heights), verse 19
121
113
How do we explain Adam’s fault?
being one of the gardens on earth,(1) an important question arises. How do we harmonize between Allah’s desired plan for Adam (pbuh) to descend to earth to be His authority on it and that of Allah’s instruction to Adam (pbuh) not to approach and eat from the tree which would result in his descent to earth?
There is possible benefit in bringing together Allah’s desire for Adam (pbuh) to descend to earth and Allah’s instruction to him to avoid the act that obliges his descent. Allah the Exalted, due to the suffering that the environment would cause on earth, willed for Adam (pbuh) to descend through his own choice. Hence, instructing him not to approach that tree explains the resulting outcome of suffering, «so you would suffer».(2)
At this point, Adam (pbuh) who was aware of the names (And He taught Adam the names - all of them)(3) and the divine plan on earth faced two situations:
1- That he does not eat from that tree and remains in paradise, hence obeying the
(1) One story reports this meaning; refer to al-Kulaini, book Al-Kafi (The Sufficient), vol. 3, p. 247.
(2) The Holy Quran, Surat Ţāhā (Ta-Ha), verse 117
(3) The Holy Quran, Surat Al-Baqarah (The Cow), verse 31
122
114
How do we explain Adam’s fault?
instructive orders of Allah the Exalted while sparing himself suffering.
2- That he eats from that tree hence descends to earth and be deprived of living in paradise plus disobeying the instructive orders of Allah the Exalted in the sense that he involves himself in the misery that Allah the Exalted warned him about. However, at the same time, he would achieve the will of Allah the Exalted and the execution of His great plan for man’s succession on earth. Hence, Adam (pbuh) will suffer the troubles on earth but will also integrate further and become more complete than he was in paradise due to that sufferance coupled with his tolerance and patience.
Therefore, Adam (pbuh) decided to accomplish the will of Allah the Exalted and eat from that tree.
Perhaps, this notion can be more comprehensive, summing between Allah’s will for something to be and His prohibition for its preludes. It is like the father who wants his son to be trained in fighting that necessitates great efforts of rough training. However, he does not wish to be the father who forces his son to train. Instead, he wants his son to act through his own desire.
123
115
How do we explain Adam’s fault?
Therefore, Allah the Exalted explains to Adam the difficulties that he will encounter on earth, such as tiredness, exhaustion, thirst, hunger, lack of sleep, etc… unlike someone living under the care of his guardian, sleeping in comfort.
Hence, if someone overhears a father disciplining his son, he might think that he is forbidding him from a certain issue, which he dislikes for him. However, the father might in fact be favoring this issue for him, but on the basis of his son’s own choice and self-drive.
In the end, Adam (pbuh) reached a conclusion and decided to fulfill the desire of Allah the Exalted by descending to earth via eating from that tree. He analyzed the divine embargo as an instruction to the reality that will happen as a he descends to earth. However, that suffering will take him to a level for which the angles will feel happy for him more than they did when they were ordered to prostrate for him at his first creation.
Satan’s part in the equation of descent
The previous issue was not only confined to Adam’s relationship with his Lord. Instead, Satan, based on the Quranic verses, interfered
124
116
How do we explain Adam’s fault?
clearly in the events. For instance, Satan had an interest in the descent of Adam to earth. This is because he, incapable of breaking into the soul of Adam (pbuh), was hoping that he would be able to divert a large number of his children or rather the majority of them, as he declared in this verse, «…If You delay me until the Day of Resurrection, I will surely destroy his descendants, except for a few».(1)
In other words, I will lead them to wrongdoings like the animal that is led by its leash, based on certain interpretations.(2)
Therefore, the descent of Adam (pbuh) to earth via eating from that tree achieves two aims:
One: A praised aim for Adam (pbuh), achieving the will of Allah for man to be His authority on earth.
Two: A dispraised aim for Satan, seducing and misleading a large number of the children of Adam (pbuh).
This is when Satan whispered to Adam (pbuh)
(1) The Holy Quran, Surat Al-’Isrā’ (The Night Journey), verse 62
(2) At-Tousi, book At-Tibyan Fi Tafsir al-Quran (The clarifier in explaining the Quran), audited by Ahmad Habib Qaseer al-‘Amily, printed and published by Maktab al-E’lam al-Islami (The Islamic Media Bureau), 1st edition, 1409 A.H., vol. 6, p. 497
125
117
How do we explain Adam’s fault?
explaining to him the benefits behind eating from that tree. He said to him in the following verse, «…O Adam, shall I direct you to the tree of eternity and possession that will not deteriorate».(1) Satan also said in the following verse, «He said, «Your Lord did not forbid you this tree except that you become angels or become of the immortal. And he swore [by Allah] to them, «Indeed, I am to you from among the sincere advisors».(2)
We can notice that Satan tried to give the opposite image of that which would result from the eating from that tree. Immortality for instance is for the residents of the paradise and security from afflictions is one of its descriptions. Hence, Satan used these two descriptions in a totally opposite form that contradicted with the reality. Therefore, he made the false picture appear real for anyone eating from the earthly tree whereas the fact that eating from it would lead to a life that ends with death and a residence that is struck by afflictions.
Adam (pbuh) faced three calls:
1- The call of Allah’s restriction instructing him
(1) The Holy Quran, Surat Ţāhā (Ta-Ha), verse 120
(2) The Holy Quran, Surat Al-’A`rāf (The Heights), verses 20-21
126
118
How do we explain Adam’s fault?
to avoid approaching the tree so that misery does not strike.
2- The call of Allah’s will to eat from the tree in order to accomplish the plan of man’s authority on earth via the integral misery.
3- The call of Satan’s whisper deluding him into eating from the tree, inspiring immortality and everlasting security with an aim to seduce his children.
Adam (pbuh) decided to answer the call of the will of Allah the Exalted although it is associated with Satan’s interest.
This prelude of Adam’s story is an attempt to address the reality of what happened to the first man who was excelled by Allah the Exalted over the angels with knowledge, (And He taught Adam the names - all of them.)(1) From the beginning, when he refused to prostrate for Adam, Satan knew that this was a defense in favor of mankind that did not start with the disobedience of Allah the Exalted. Instead, Adam (pbuh) representing mankind marched in harmony with Allah’s will although it had to be mixed with misery. However, it represents the peak of the optional integration.
(1) The Holy Quran, Surat Al-Baqarah (The Cow), verse 31
127
119
How do we explain the verses that mention Prophet Abraham (pbuh) regarding dogma and behavior?
How do we explain the verses that mention Prophet Abraham (pbuh) regarding dogma and behavior?
Several verses of the holy Quran mentioned the intimate friend of Allah the Exalted, His prophet Abraham (pbuh). One time they mention his faith in Allah the Exalted. Other times, they mention his behavior, which might delude some people, thinking that the verses disfigure his stature of inerrancy. Here we present some events of his story.
Abraham and the godhead of the planets
Allah the Exalted said, «And thus did We show Abraham the realm of the heavens and the earth that he would be among the certain [in faith]. So when the night covered him [with darkness], he saw a star. He said, ‘This is my lord.’ But when it set, he said, ‘I like not those that disappear.’ And when he saw the moon rising, he said, ‘This is my lord.’ But when it set, he said, ‘Unless my Lord
129
120
How do we explain the verses that mention Prophet Abraham (pbuh) regarding dogma and behavior?
guides me, I will surely be among the people gone astray.’ And when he saw the sun rising, he said, ‘This is my lord; this is greater.’ But when it set, he said, ‘O my people, indeed I am free from what you associate with Allah. Indeed, I have turned my face toward He who created the heavens and the earth, inclining toward truth, and I am not of those who associate others with Allah’».(1)
Some people might believe that these verses disfigure Prophet Abraham’s position of faith in Allah the Exalted.
When someone begins a research into the story of Abraham (pbuh), he might misunderstand that the prophet of Allah has converted during his life from believing in the godhood of the planets to believing in the unity of Allah the Exalted. Al-Mamun presented a question to Imam Ali Bin Moussa Ar-Ridha (pbuh) regarding these verses. The Imam (pbuh) answered, «Abraham (pbuh) addressed three kinds: one kind that worships planet Venus, another kind that worships the moon, and a kind that worships the sun».(2)
(1) The Holy Quran, Surat Al-’An`ām (The Cattle), verses 75-79
(2) Muhammad As-Saddouq, Oyoun Akhbar Ar-Ridha (The fountains of Ar-Ridha News), audited and presented by Hussein al-A’lami, printing edition unknown, Beirut, al-A’lami foundation, 1404 A.H., vol. 1, p. 175
130
121
How do we explain the verses that mention Prophet Abraham (pbuh) regarding dogma and behavior?
Therefore, the words of the prophet of Allah were addressed to three kinds of worshipers, each of which worshiped a different planet that they regarded as the managing lord of the universe and mankind. The prophet (pbuh) wanted to convince them that lordship and deity was only confined to Allah the Exalted. Hence, he employed a method that influenced conviction. When he saw planet Venus he said: this is my lord (!) using an explanatory method, which is termed as a disapproving explanation. An example of this issue is a beggar saying to someone that gives him a little charity: This is your generosity! This is an example of the disapproving explanation regarding the small donation.
Therefore, when the planet Venus set and disappeared with its light vanishing, Abraham (pbuh) said: I do not like those that disappear. Disappearance is the quality of an event, an object that is preceded by nonexistence. Allah the Exalted, an eternal entity, cannot be preceded by nonexistence. Again, when he saw the moon shining with a size that made it look bigger than Venus he said with a disapproving explanation: this is my lord!
131
122
How do we explain the verses that mention Prophet Abraham (pbuh) regarding dogma and behavior?
He said this on the basis that if divinity depended on the apparent size of the light, the moon was worthier than Venus. This issue created doubt in the minds of the worshipers of Venus although it did not necessitate their conversion. However, when the moon disappeared he brought up the same question again; that disappearance and vanishing did not harmonize with the qualities of the divine lord that must associate his servant with guidance; otherwise, he would go astray from the right path. When the morning arrived and the sun rose with its larger size and brighter light, he repeated his disapproving explanation saying (this is my lord!), and justified this issue saying (this is bigger!), which created doubt in the minds of the worshippers of both Venus and the moon, although this issue did not necessitate their conversion. But, when it set and disappeared, Prophet Abraham (pbuh) grabbed the chance to repeat his disapproving explanation saying that disappearance was not a quality of divinity in an attempt to encourage people to convert to worshiping Allah the Exalted, the ever existent, the creator of planets, skies and earth. Hence he said, «…O my people, indeed I am free from what you associate with Allah. Indeed, I have turned
132
123
How do we explain the verses that mention Prophet Abraham (pbuh) regarding dogma and behavior?
my face toward He who created the heavens and the earth, inclining toward truth, and I am not of those who associate others with Allah».(1)
Therefore, the attitude of Abraham (pbuh) did not express a progressive conviction of his. Instead, it was a method of protest and persuasion to convince his people in the unity of Allah the Exalted. Allah the Exalted clarified this issue saying, «…And that was Our [conclusive] argument which We gave Abraham against his people».(2)
The aforementioned issues explain the answer of Imam Ar-Ridah (pbuh) to the question of Al Mamun.
Abraham (pbuh) and insecurity
Allah the Exalted said quoting Abraham (pbuh), «And [mention] when Abraham said, «My Lord, show me how You give life to the dead». [Allah] said, «Have you not believed?» He said, «Yes, but [I ask] only that my heart may be satisfied». [Allah] said, «Take four birds and commit them to yourself. Then [after slaughtering them] put on
(1) The Holy Quran, Surat Al-’An`ām (The Cattle), verses 78-79
(2) The Holy Quran, Surat Al-’An`ām (The Cattle), verse 83
133
124
How do we explain the verses that mention Prophet Abraham (pbuh) regarding dogma and behavior?
each hill a portion of them; then call them - they will come [flying] to you in haste. And know that Allah is Exalted in Might and Wise».(1)
Some people might falsely understand that the question of Prophet Abraham (pbuh) mirrors a certain flaw in his faith due to his words (that my heart may be satisfied) thus understanding that his faith is incomplete pertaining to the ability of Allah the Exalted in giving life to the dead.
In order to eliminate this false thinking we offer two answers:
First answer: Prophet Abraham (pbuh) possessed certainty in the ability of Allah the Exalted in giving life to the dead and that He will truly give them life. However, a true faith in a certain issue does not contradict with one’s asking to do so in an aim to understand the «how it happens». For example, if I see an illuminating lamp I truly believe in its existence with its light. However, this conviction can be added to my question about the process of illumination. What happens inside the lamp when the electricity power runs through the wire in order to give this strong light? I ask: how does the lamp light?
(1) The Holy Quran, Surat Al-Baqarah (The Cow), verse 260
134
125
How do we explain the verses that mention Prophet Abraham (pbuh) regarding dogma and behavior?
Therefore, does my question contradict with my faith and solid conviction in the presence of the light and its illumination? The answer would be no. And when I return to my mind, before understanding the process of lighting, I find myself dazzled with eagerness to understand it. Once my understanding takes place my question stops. Hence, I will reach to a situation of complete reassurance and stability.
This is how we address the situation of Prophet Abraham (pbuh) who had a complete and solid conviction that Allah the Exalted will give life to the dead. However, he did not witness the method that will transfer him to a situation where his heart would be reassured once this method is witnessed. Therefore, he asked Allah the Exalted to show him how he gives life to the dead. Allah the Exalted answered his call and commanded him to take four birds of different kinds and commit them to himself. Hence, as the story tells, he took an eagle, a duck, a peacock and a rooster. Then, he chopped them and mixed them together and placed parts of each on each of the ten mountains around him. He carried their beaks with his fingers and called them by their names and the mixed parts flew separating from each other until the bodies were complete
135
126
How do we explain the verses that mention Prophet Abraham (pbuh) regarding dogma and behavior?
with each joining its neck and head. In the end they came to the prophet and said, «O prophet of Allah, you gave life to us my Allah give life to you. Abraham (pbuh) replied: it is Allah that gives and takes life and he is the Omnipotent».(1)
Second answer: This is the reply of Imam Ar-Ridha (pbuh) to Al- Mamun when he asked him about the meaning of these verses. The holy Imam said, «Allah the Exalted and Graced inspired Abraham (pbuh) saying: ‘I am taking an intimate friend who if asks me to give life to the dead I would answer his call. Abraham (pbuh) felt that he was that intimate friend. Therefore, he said (My Lord, show me how You give life to the dead». [Allah] said, «Have you not believed?» He said, «Yes, but [I ask] only that my heart may be satisfied)(2) with such intimacy.’(3) He wanted his heart to be reassured that he is that intimate friend of Allah the Exalted about whom his Lord spoke».
(1) Muhammad As-Saddouq, At-Tawhid (Unification), Manshourat Jama’at al-Modarriseen (Jama’at al-Modarriseen Publications), printing edition unknown, Qum, printing date unknown, p. 132.
(2) The Holy Quran, Surat Al-Baqarah (The Cow), verse 260.
(3) Muhammad Baqir al-Majlisi, Bihar al-Anwar (Oceans of Light), vol. 11, p. 80.
136
127
How do we explain the verses that mention Prophet Abraham (pbuh) regarding dogma and behavior?
Abraham (pbuh) and the precision of words
Allah the Exalted said quoting Abraham (pbuh), «And [I swear] by Allah, I will surely plan against your idols after you have turned and gone away. So he made them into fragments, except a large one among them, which they might return to it [and question]. They said, «Who has done this to our gods? Indeed, he is of the wrongdoers. They said, «We heard a young man mention them who is called Abraham. They said, «Then bring him before the eyes of the people that they may testify. They said, «Have you done this to our gods, O Abraham? He said, «Rather, this - the largest of them - did it, so ask them, if they should [be able to] speak. So they returned to [blaming] themselves and said [to each other], «Indeed, you are the wrongdoers. Then they reversed themselves, [saying], «You have already known that these do not speak! He said, «Then do you worship instead of Allah that which does not benefit you at all or harm you?»(1)
Some people might falsely understand that Prophet Abraham (pbuh) – when he said to them (Rather, this - the largest of them - did it)
(1) The Holy Quran, Surat Al-’Anbyā’ (The Prophets), verses 57-66.
137
128
How do we explain the verses that mention Prophet Abraham (pbuh) regarding dogma and behavior?
– was not sincere, god forbid, and thus this issue contradicts with his inerrancy.
The answer to this questioning is that the prophet of Allah the Exalted linked the guilt of their largest to their ability in talking, which is impossible. In other words he said, «If they could speak consequently it is their largest that did it».(1)
Therefore, the Prophet (pbuh) did not lie when he said these words. Instead, he wanted to deliver a message to them – whoever experiences this sort of condition cannot be god and is not worthy of worship. Therefore, how can we ascribe godhead to someone who cannot defend himself or others?
(1) Source: Muhammad At-Tousi, book Al-Khilaf (The difference), printing edition unknown, Qum, Mo’assasat an-Nashr al-Islami (Islamic Publishing Foundation), 1407 A.H., vol. 4, p. 491.
138
129
How do we explain the verses that mention Prophet Moses (pbuh) regarding dogma and behavior?
How do we explain the verses that mention Prophet Moses (pbuh) regarding dogma and behavior?
Several verses of the holy Quran narrate the story of the prophet and speaker of Allah Moses (pbuh). One time they mention his faith in Allah the Exalted while other times his behavior. Some people might falsely understand the meaning of these verses in a sense that tarnishes his stature of inerrancy. We will address this case as follows.
Moses’ (pbuh) manslaughter
Allah the Exalted said, «And he entered the city at a time of inattention by its people and found therein two men fighting: one from his faction and one from among his enemy. And the one from his faction called for help to him against the one from his enemy, so Moses struck him and [unintentionally] killed him. [Moses] said, «This is
139
130
How do we explain the verses that mention Prophet Moses (pbuh) regarding dogma and behavior?
from the work of Satan. Indeed, he is a manifest, misleading enemy».(1)
Question: How do we explain his killing of his enemy and his words: «This is from the work of Satan?»(2)
Also, how do we explain his words: «My Lord, indeed I have wronged myself, so forgive me…»(3)
Answer: It seems that when Moses (pbuh) saw the two men fighting, he wanted to push harm away from the believer who sought his help. Hence, Moses struck his enemy using his fist. In other words, he punched him as mentioned by al-Majlisi. Based on this issue, scholar At-Tabarsi explained the verses saying that Moses (pbuh) «pushed him by the chest using his fist».(4)
Obviously, his intention was not to kill the man with such a blow. What happened was unintentional. When Moses (pbuh) said «this is the work of Satan» he meant that Satan was
(1) The Holy Quran, Surat Al-Qaşaş (The Stories), verse 15.
(2) Same previous source.
(3) The Holy Quran, Surat Al-Qaşaş (The Stories), verse 16.
(4) Al-Fadl At-Tabarsi, book Majma’ al-Bayan, audited by a committee of scholars, 1st edition, Beirut, Mo’assasat Al-A’lami, 1415 A.H., vol. 7, p. 419
140
131
How do we explain the verses that mention Prophet Moses (pbuh) regarding dogma and behavior?
behind the dispute that took place between the two men, not behind his unintentional doing.
Moses’s asking the forgiveness of Allah the Exalted for wronging himself was based on the expected repercussions of this event and the punishment that must result under the rule of Pharaoh. Therefore, he asked Allah the Exalted to forgive him in the sense where forgiveness at this point means covering and concealing him.(1)
The proof to Prophet Moses (pbuh) in not being sorrowful for his deed was that he said after that incident, «My Lord, for the favor You bestowed upon me, I will never be an assistant to the criminals».(2) The criminals are the people of Pharaoh. Moses (pbuh) promises Allah the Exalted that he will not support the criminals. Instead, he will continue to fight the enemies of Allah the Exalted regardless of the cost.
(1) Refer to the interpretation of the verses in the answer of Imam Ar-Rdiha (pbuh) to al Mamun (Muhammad As-Saddouq, Oyoun Akhbar Ar-Ridha [The fountains of Ar-Ridha News]), vol. 1, p. 176.
(2) The holy Quran, Surat Al-Qaşaş (The Stories), verse 17.
141
132
How do we explain the verses that mention Prophet Moses (pbuh) regarding dogma and behavior?
Moses’ (pbuh) request to see Allah the Exalted
Allah the Exalted said, «And when Moses arrived at Our appointed time and his Lord spoke to him, he said, «My Lord, show me [Yourself] that I may look at You». [Allah] said, «You will not see Me, but look at the mountain; if it should remain in place, then you will see Me». But when his Lord appeared to the mountain, He rendered it level, and Moses fell unconscious. And when he awoke, he said, «Exalted are You! I have repented to You, and I am the first of the believers».(1)
Question: Why did Moses (pbuh) request to see Allah the Exalted while he knows it is impossible? How can he ask for something that is impossible?
Answer: Moses (pbuh) did not request «the seeing» for himself. Instead, he asked it for his own people. It was narrated that his people requested this issue from him. He replied that seeing Allah the Exalted is not a quality attributed to Him. However, they insisted that he asks Allah the Exalted to reveal Himself to them. Moses (pbuh) thought that if the answer came from His
(1) The holy Quran, Surat Al-’A`rāf (The Heights), verse 143.
142
133
How do we explain the verses that mention Prophet Moses (pbuh) regarding dogma and behavior?
side, His greatness would manifest, which would be more conclusive against any doubt and would remove any suspicion entirely. Hence, he chose seventy people to accompany him to the meeting so that the event would happen in their presence and they would receive the answer they were seeking. Moses (pbuh) requested exactly as the Quran reads,(1) and the divine answer returned with the impossibility of seeing. The exalted said, «…look at the mountain; if it should remain in place, then you will see Me; But when his Lord appeared to the mountain, He rendered it level…»(2) Therefore, He made the issue of seeing dependent on the stability of the mountain that was in the process of being leveled, which was impossible. Depending on the impossible is impossible.
The proof to the authenticity of this answer and that the question came from his people are in the following verses:
1- The exalted said, «The People of the Scripture ask you to bring down to them a book from the
(1) Ali al-Mortada, Tanzih al-Anbiyaa (Transcending the Prophets), printing edition unknown, Qum, As-Sharif Ar-Radhi, printing date unknown, p. 75
(2) The holy Quran, Surat Al-’A`rāf (The Heights), verse 143
143
134
How do we explain the verses that mention Prophet Moses (pbuh) regarding dogma and behavior?
heaven. But they had asked of Moses [even] greater than that and said, «Show us Allah outright,» so the thunderbolt struck them for their wrongdoing…»(1)
2- The exalted said, «And [recall] when you said, «O Moses, we will never believe you until we see Allah outright»; so the thunderbolt took you while you were looking on».(2)
3- The exalted said, «…And when the earthquake seized them, he said, «My Lord, if You had willed, You could have destroyed them before and me [as well]. Would You destroy us for what the foolish among us have done?»(3) Moses (pbuh) attributed this issue to the foolish, which proves that the request was theirs, not his.
Moses’ (pbuh) anger at his brother Aaron (pbuh)
Allah the Exalted said, «…And he threw down the tablets and seized his brother by [the hair of] his head, pulling him toward him…».(4)
(1) The Holy Quran, Surat An-Nisā’ (The Women), verse 153.
(2) The Holy Quran, Surat Al-Baqarah (The Cow), verse 55.
(3) The Holy Quran, Surat Al-’A`rāf (The Heights), verse 155.
(4) The Holy Quran, Surat Al-’A`rāf (The Heights), verse 150.
144
135
How do we explain the verses that mention Prophet Moses (pbuh) regarding dogma and behavior?
Allah the Exalted said quoting Aaron (pbuh), «[Aaron] said, «O son of my mother, do not seize [me] by my beard or by my head. Indeed, I feared that you would say, ‘You caused division among the Children of Israel, and you did not observe [or await] my word.’»(1)
It seems from the verse that Prophet Moses (pbuh) was angry at his brother Aaron, both are prophets. Therefore, if his anger was righteous this issue would cause damage to the inerrancy of Aaron (pbuh); and if it was not righteous this would cause damage to the inerrancy of Moses (pbuh). Therefore, how can we solve this ambiguity?
Answer: Prophet Moses (pbuh) brought his brother close to him in order to whisper to him. He did not pull him by his shoulder; instead, he brought his head towards him to talk to him. This issue does not mirror any negative attitude or insult. It can happen between two people when there are no formalities amongst them. The verse in which Moses (pbuh) says «…How wretched is that by which you have replaced me after [my departure]…»(2) indicates a clear sign that he blamed his people for what happened while not blaming his brother Aaron (pbuh).
(1) The Holy Quran, Surat Ţāhā (Ta-Ha), verse 94.
(2) The Holy Quran, Surat Al-’A`rāf (The Heights), verse 150.
145
136
How do we explain the verses that mention Prophet Moses (pbuh) regarding dogma and behavior?
On the other hand, the words of Aaron (pbuh) «…O son of my mother, do not seize [me] by my beard or by my head…»(1) and his saying «…so let not the enemies rejoice over me…»(2) were simply said to remove any delusion of those present in that the problem was between Moses and Aaron (pbut), especially that the children of Israel were on the verge of ending their distrust with Moses (pbuh). Moreover, Aaron (pbuh) was absent from them for a period of time. Hence, they said to Moses (pbuh): you have killed him. Therefore, Aaron wanted to remove their bad thinking about Moses (pbuh).(3)
Moses (pbuh) protesting against al-Khidr (pbuh)
Allah the Exalted, «And they found a servant from among Our servants to whom we had given mercy from us and had taught him from Us a [certain] knowledge. Moses said to him, ‘May I follow you on [the condition] that you teach me from what you have been taught of sound
(1) The Holy Quran, Surat Ţāhā (Ta-Ha), verse 94.
(2) Same previous source
(3) Ali al-Mortada, Tanzeeh al-Anbiyaa (Transcending the prophets), p. 80
146
137
How do we explain the verses that mention Prophet Moses (pbuh) regarding dogma and behavior?
judgment?’ He said, ‘Indeed, with me you will never be able to have patience. And how can you have patience for what you do not encompass in knowledge?’ [Moses] said, ‘You will find me, if Allah wills, patient, and I will not disobey you in [any] order.’ He said, ‘Then if you follow me, do not ask me about anything until I make to you about it mention.’ So they set out, until when they had embarked on the ship, al-Khidr tore it open. [Moses] said, ‘Have you torn it open to drown its people? You have certainly done a grave thing.’ [Al-Khidr] said, ‘Did I not say that with me you would never be able to have patience?’ [Moses] said, ‘Do not blame me for what I forgot and do not cover me in my matter with difficulty.’ So they set out, until when they met a boy, al-Khidr killed him. [Moses] said, ‘Have you killed a pure soul for other than [having killed] a soul? You have certainly done a deplorable thing.’ [Al-Khidr] said, ‘Did I not tell you that with me you would never be able to have patience?’ [Moses] said, ‘If I should ask you about anything after this, then do not keep me as a companion. You have obtained from me an excuse.’ So they set out, until when they came to the people of a town, they asked its people for food, but they refused to offer them hospitality.
147
138
How do we explain the verses that mention Prophet Moses (pbuh) regarding dogma and behavior?
And they found therein a wall about to collapse, so al-Khidr restored it. [Moses] said, ‘If you wished, you could have taken for it a payment.’ [Al-Khidr] said, ‘This is parting between me and you. I will inform you of the interpretation of that about which you could not have patience. As for the ship, it belonged to poor people working at sea. So I intended to cause defect in it as there was after them a king who seized every [good] ship by force. And as for the boy, his parents were believers, and we feared that he would overburden them by transgression and disbelief.
So we intended that their Lord should substitute for them one better than him in purity and nearer to mercy. And as for the wall, it belonged to two orphan boys in the city, and there was beneath it a treasure for them, and their father had been righteous. So your Lord intended that they reach maturity and extract their treasure, as a mercy from your Lord. And I did it not of my own accord. That is the interpretation of that about which you could not have patience’».(1)
Question: How do we explain the error that came from Prophet Moses (pbuh) when
(1) The Holy Quran, Surat Al-Kahf (The Cave), verses 65-82.
148
139
How do we explain the verses that mention Prophet Moses (pbuh) regarding dogma and behavior?
describing the deeds of al-Khidr (pbuh)? For example, he told him, «You have certainly done a grave thing».(1) In other words, he performed a wrongdoing. Moreover, how did he describe the boy as a pure soul when in fact he was not? Therefore, where does this thinking stand regarding the special knowledge about which we talked earlier?
Answer: Moses (pbuh) said these words while using the legislative verdicts that judge the surface of matters. Therefore, when he saw al-Khidr (pbuh) tearing the ship open he expressed this matter as a deplorable issue for anyone who sees it, thus he said, «You have certainly done a grave thing».(2) And yes this issue is true; on the surface, this action is not acceptable to the public. When he saw him killing the boy he expressed this issue (on the surface) as the killing of a pure soul who did not perpetrate a crime that necessitated capital punishment, thus he said, «Have you killed a pure soul for other than [having killed] a soul? You have certainly done a deplorable thing».(3) The aim behind the
(1) The Holy Quran, Surat Al-Kahf (The Cave), verse 71.
(2) The Holy Quran, Surat Al-Kahf (The Cave), verse 71.
(3) The Holy Quran, Surat Al-Kahf (The Cave), verse 74.
149
140
How do we explain the verses that mention Prophet Moses (pbuh) regarding dogma and behavior?
word pure is the meaning that we said earlier; that this soul does not deserve to be killed. The aim behind the purity is not the internal purity. It is not a secret that killing without a reason (on the surface) is an issue that the public denounces.
And when he saw him restoring the wall without asking for a payment, he expressed this voluntary work as not suitable (on the surface) due to the negative attitude of the residents of the village, thus he said, «If you wished, you could have taken for it a payment».(1)
All the reactions that came from Prophet Moses (pbuh) were correct, based on the surface of the matters. On the other hand, the deeds of al-Khidr (pbuh) were representing the occurrences of the divine volition regarding the actuality, not the surface. In other words, he was representing the creational will of Allah the Exalted that launches from secrets that are unknown to man. Al-Khidr (pbuh) wanted through this educational process to inform Moses (pbuh) of both the surface and actuality of his secrets in order to generate an acceptance by him pertaining to his deeds, even if they were beyond the comprehension of man. For
(1) The Holy Quran, Surat Al-Kahf (The Cave), verse 77.
150
141
How do we explain the verses that mention Prophet Moses (pbuh) regarding dogma and behavior?
example, the tearing of the ship open was an issue that would be denounced (on the surface) by its owners. However, in reality, it was for their benefit. Moreover, killing the boy is a deplorable issue (on the surface), yet it was in fact for the benefit of the parents. Besides, volunteering to restore the wall for someone who does not deserve it (on the surface) is also unacceptable; yet still in fact it was for the benefit of the faithful people.
At this point, Moses (pbuh) was righteous in his words (in accordance with the superficial world). On the other hand, al-Khidr was also righteous in his deeds (in accordance with the factual world).
In addition to the previous issues, some interpreters indicated that there was a hidden message relayed from Allah the Exalted to Prophet Moses (pbuh). For instance, the events that he experienced with al-Khidr (pbuh) were similar to three events that took place in his life.
The tearing of the ship was similar to the action of the mother of Prophet Moses when she put him in a small box, when he was a child, and threw him in the river to result in a dignified life and noble prophecy. Moreover, the killing of the
151
142
How do we explain the verses that mention Prophet Moses (pbuh) regarding dogma and behavior?
boy was similar to Moses’s killing of his enemy when Allah the Exalted saved him. Besides, the voluntary work to build the wall was similar to his voluntary work in bringing water for the two daughters of Shu’ayb (pbuh), which was a prelude for the positive alteration in the life of Prophet Moses (pbuh).
152
143
Was David (pbuh) mistaken in his judgment?
Was David (pbuh) mistaken in his judgment?
Allah the Exalted said, «And has there come to you the news of the adversaries, when they climbed over the wall of [his] prayer chamber. When they entered upon David and he was alarmed by them? They said, ‘Fear not. [We are] two adversaries, one of whom has wronged the other, so judge between us with truth and do not exceed [it] and guide us to the sound path. Indeed this, my brother, has ninety-nine ewes, and I have one ewe;’ so he said, ‘Entrust her to me,’ and he overpowered me in speech.’ [David] said, ‘He has certainly wronged you in demanding your ewe [in addition] to his ewes. And indeed, many associates oppress one another, except for those who believe and do righteous deeds - and few are they.’ And David became certain that We had tried him, and he asked forgiveness of his Lord and fell down bowing [in prostration] and
153
144
Was David (pbuh) mistaken in his judgment?
turned in repentance [to Allah]. So We forgave him that; and indeed, for him is nearness to Us and a good place of return. [We said], ‘O David, indeed We have made you a successor upon the earth, so judge between the people in truth and do not follow [your own] desire, as it will lead you astray from the way of Allah .’ Indeed, those who go astray from the way of Allah will have a severe punishment for having forgotten the Day of Account».(1)
Question: Was Prophet David (pbuh) mistaken in his judgment in listening to one party without listening to the other?
It is obvious that the judge will not judge unless he first hears both parties. Therefore, does the story in the verse contradict with the inerrancy of Prophet David (pbuh)?
Prior to answering this question, we must bring our reader’s attention to the fact that coupled with the general evidence that we mentioned earlier pertaining to the inerrancy of the Prophets (pbut), one can notice that the previous verses of Surat Şād (The Letter «Saad»), which are the subject of protesting against those who deny prophecy,
(1) The Holy Quran, Surat Şād (The Letter “Saad”), verses 21-26.
154
145
Was David (pbuh) mistaken in his judgment?
necessitate that we ask: does this issue agree with the verses that censure one of the prophets (pbut)?
There are two answers:
First answer: based on some accounts, most interpreters(1) report that the two contenders were angels who came in the shapes of men and arrived directly to the prophet of Allah. This explanation draws one’s astonishment as to why the two contenders did not enter through the main gate. Instead, they climbed up the wall and came directly to the Mihrab (niche) of Allah’s Prophet David (pbuh). Based on this issue, the world of visualization is like the world of dreams, where there is no assignment (responsibility). Instead, assignment is limited to our real world that is the world of material. The event of the dispute and judgment did not happen in such world and there were no contenders or sheep. Instead, this event in its entirety took place in the world of visualization. Therefore, there is no objection in saying that David (pbuh) was wrong
(1) Muhammad Hussein At-Taba’taba’ei, book Tafsir al-Mizan (Interpreting the Scales), printing edition unknown, Qum, Manshourat Jama’at al-Modarriseen (Jama’at al-Modarriseen Publications), vol. 17, p. 193.
155
146
Was David (pbuh) mistaken in his judgment?
in issuing the verdict before asking the other complainant. His case is similar to that of Adam (pbuh) when he was in paradise, where there was no assignment. The case was simply a trial and an examination for David (pbuh), in which Allah (using the method of training) tested him to become a judge in that world so that he does not make a mistake in this world of ours.
Therefore, when David (pbuh) learned of his mistake, he asked for Allah’s forgiveness and repented similar to Adam (pbuh) who asked for forgiveness and repented.(1)
Second answer: «This case took place in that visualized world. However, based on the principles of the trials, a judicial verdict, which does not work unless the two parties are first heard, remains utterly inconclusive and the judges and jurors must commit. Therefore, what prevents David (pbuh) from being empowered by Allah the Exalted to use his own judgment based on his realistic knowledge, which he did simply by listening to the first party. A number of established reports support this side of the interpretation considering that Imam al-Mahdi or
(1) Same previous source, p. 193-194
156
147
Was David (pbuh) mistaken in his judgment?
the Guided One (May Allah hasten his advent), will rule among the people based on the judgment of David (pbuh), not on the judgment of explanations and faith».(1)
Israeli Interpretation
Some people interpreted the previous verses in a way that damages greatly Allah’s Prophet David (pbuh). They tied the case of David’s verdict to his case when he saw the wife of one of his soldiers, Ouria whom he instantly admire. Therefore, Prophet David (pbuh) sent Ouria into battle ordering him to advance the coffin of assurance (which protects the soldiers behind). The Prophet’s aim was that he be killed in that battle, which indeed happened. Hence, David (pbuh) married later the widow of that soldier.
As a result, Allah the Exalted sent two angels in the shape of two men to David (pbuh), and the aim behind this issue was to deliver a message to David (pbuh). It says that he favored to take the woman of that soldier although he had many wives.
The story that reported this content contradicts or disagrees with the necessities that the minds
(1) Muhammad al-Kulaini, al-Kafi (the Sufficient), vol. 1, p. 397.
157
148
Was David (pbuh) mistaken in his judgment?
accept regarding the prophets. Besides, its reporters are questioned. It seems that the origin of this story leads to the Jews who leaked several contents of their books to the Muslims in the form of stories that were reported from Allah’s messenger (pbuh&hh). Their books also include a very ugly story about David (pbuh), which accuses him of killing Ouria with a sword and taking his woman, who later conceived his son Suleiman.(1)
The commander of the faithful (pbuh) was quoted as saying, «Any man who is brought with a claim that David married the woman of Ouria will receive two penalties of lashing by me; one penalty for prophecy and one for Islam».(2)
What is the meaning of David’s fear although he was an inerrant Prophet?
Answer: Ar-Raghib said: «Fear is a contraction and retraction that attacks man on seeing a frightful object».(3)
(1) Muhammad Jawad Mughniyah, Tafsir al-Kashif (The Interpretation of the Discloser), vol. 6, p. 370.
(2) Ash-Shareef al-Mortada, Tanzeeh al-Anbiyaa (Transcending the Prophets), 3rd edition, Beirut, Dar al-Adwaa (printing house), 1409 A.H., p. 132.
(3) Al-Hussein bin Muhammad Ar-Raghib al-Asfahani, al-Mofradat fi Gharib al-Quran (Uncanny Terms of the Quran), 2nd edition, Daftar Nashr al-Kitab (the Book’s Publishing Notes), 1404 A.H., p. 379
158
149
Was David (pbuh) mistaken in his judgment?
Therefore, awe is a natural reaction. The harmony of this issue with the prophecy was explained by scholar At-Taba’taba’ei saying that there is a difference between fear and awe.
Fear is when the heart is affected in a way that will be followed by confusion and worry. This is a rejected flaw unless refers to fearing Allah the Exalted. Therefore, the Prophets (pbut) feared only Allah the Exalted Who said, «… [Allah praises] those who convey the messages of Allah and fear Him and do not fear anyone but Allah…»(1)
Fear on the other hand is being influenced when you think that you will be hurt in a certain position, hence work on making preparations that will protect you from the evil. This is not a flaw in itself. It is good for someone who masters protection and security from evil. Allah the Exalted said addressing his messenger Muhammad (pbuh&hh), «If you [have reason to] fear from a people betrayal…»(2)
As a result, fear is a contraction of the heart caused by a fearful issue at the time of action,
(1) The Holy Quran, Surat Al-’Aĥzāb (The Combined Forces), verse 39,
(2) The Holy Quran, Surat Al-’Anfāl (The Spoils of War), verse 58.
159
150
Was David (pbuh) mistaken in his judgment?
which is not a flaw. Hence, there is no problem in attributing it to David (pbuh).
The reason for his fear and caution of them was because they entered not through the main gate but climbed the wall instead and entered directly to see him while at his Mihrab. In this case, it is normal for the Prophet (pbuh) to be cautious and take the necessary safety measures against them.
What is the meaning of David’s plea for forgiveness and repentance?
Answer: David’s asking for forgiveness and repentance, which means resorting to Allah the Exalted, is a natural issue as we mentioned earlier when explaining the meaning of the Prophets’ faults. Their asking for forgiveness could have happened for any matter that pulled them away from their special affiliation (with the Lord), even if it was the case of a person requiring a verdict.
160
151
What is the secret behind Jonah’s (pbuh) anger and injustice, and Allah’s leniency towards him?
What is the secret behind Jonah’s (pbuh) anger and injustice, and Allah’s leniency towards him?
Yunus Bin Matta [Prophet Jonah the son of Amathi (pbuh)]
Before we answer this question, let us examine the house inside which Prophet Jonah (pbuh) has been raised, the house of his father Amathi (pbuh). Imam As-Sadiq (pbuh) was quoted as saying, «Prophet David (pbuh) said: O Lord, tell me who is my companion in heaven and my peer in my level. Allah the Exalted inspired him that this is Amathi the father of Jonah. Therefore, he asked Allah’s permission to visit him and he was granted permission. Consequently, he and his son Suleiman departed until they reached his place. They saw a house that was made of tree leaves. They were told that he was at the market… Seek him with the seekers… They sat waiting for his
161
152
What is the secret behind Jonah’s (pbuh) anger and injustice, and Allah’s leniency towards him?
arrival. Suddenly, he arrived with a pile of firewood on his head. He put down the wood and praised Allah the Exalted and said: who wishes to trade purity for purity…. And he sold it».
… They greeted him and he said: come with me to my house. He bought food with the money he made. He grinded the flour and made a dough after which he lit a fire and baked the dough. He sat with them for a conversation.
When the bread was ready, he took a piece and said: in the name of Allah. When he swallowed it he said: praise is to Allah. He did the same issue with another piece. Next, he drank water and mentioned the name of Allah. When he placed the water down he said: praise is to Allah. O Lord, who is he to whom You gave more than You’ve given to me? You gave me eyes to see, ears to hear, and a strong body to access trees which I did not plant or maintain, and which You made as a living for me. In the end, You sent someone to buy from me and I used the money to buy food that I did not plant. You mended the fire for me and I cooked. You made me eat to give me strength so that I can worship You. Therefore, all praise is to You. In the end, he cried.
162
153
What is the secret behind Jonah’s (pbuh) anger and injustice, and Allah’s leniency towards him?
David said: O son, let us go, I never saw a servant who is more praiseful than this one».(1)
After this touching story, we will answer our former question in the context of our projection of the story of Jonah (pbuh), the prophet of Allah the Exalted.
Jonah (pbuh) and his people
Prophet Jonah (pbuh) lived with a nation that insisted on maintaining their infidelity despite the desperate efforts of the Prophet to guide them. In the end, the Prophet lost hope in their conversion to faithfulness. Therefore, he threatened to ask Allah the Exalted to punish them if they would not believe. Still, they did not care. He informed them of the imminent suffering that will perish them. Yet again, they did not care.
Consequently, his anger at them increased for the satisfaction of Allah the Exalted Whom he invoked to bring down His divine damnation upon them. Allah the Exalted accepted his invocation inspiring him about the time of the gradual damnation.
(1) Muhammad al-Majlisi, Bihar al-Anwar (Oceans of Light), vol. 14, p. 403.
163
154
What is the secret behind Jonah’s (pbuh) anger and injustice, and Allah’s leniency towards him?
Prophet Jonah (pbuh), merely to satisfy his Exalted Lord, abandoned his village (angered)(1) by his people, awaiting the arrival of the punishment. However, another issue took place. Allah the Exalted began to gradually bring down his punishment, exactly as He had told His prophet who had informed his people of it. When his people realized what was happening to them and that it was exactly as Jonah (pbuh) had told them, they recognized his trueness and prophecy. Suddenly, they began to pray to Allah the Exalted begging Him to lift the punishment from them. When Allah the Exalted sensed their sincere faithfulness, loyal direction, and honest repentance, He lifted the punishment from them. Allah the Exalted said, «Then has there not been a [single] city that believed so its faith benefited it except the people of Jonah? When they believed, We removed from them the punishment of disgrace in worldly life and gave them enjoyment for a time».(2)
This was a lesson not to lose hope in guiding the people back to the right path. A word of guidance might not cause any influence at the
(1) The Holy Quran, Surat Al-’Anbyā’ (The Prophets), verse 87.
(2) The Holy Quran, Surat Yūnus (Jonah), verse 98.
164
155
What is the secret behind Jonah’s (pbuh) anger and injustice, and Allah’s leniency towards him?
time of its deployment, yet it remains inside the heart to cause influence in the future.
Jonah (pbuh) at the sea
Prophet Jonah (pbuh) decided not to return to his people. Hence, he went to the coast. He boarded a ship that sailed with other passengers.
While being in the midst of the ocean, a large fish (whale) emerged. The passengers decided to throw one passenger to the whale as a redeemer for the rest of passengers. Therefore, they drew a lot and Jonah was the one that lost. Allah the Exalted said, «And indeed, Jonah was among the messengers. [Mention] when he ran away to the laden ship. And he drew lots and was among the losers».(1)
Jonah (pbuh) inside the whale
Allah the Exalted said, «Then the fish swallowed him, while he was blameworthy».(2) His exaltedness did not say it ate him. Instead, He
(1) The Holy Quran, Surat Aş-Şāffāt (Those who set the Ranks), verses 139-141.
(2) The Holy Quran, Surat Aş-Şāffāt (Those who set the Ranks), verses 142.
165
156
What is the secret behind Jonah’s (pbuh) anger and injustice, and Allah’s leniency towards him?
said it swallowed him; and blameworthy means a friendly reproach. Perhaps the explanation of the verse is that he was blamed by the passengers of the ship who deduced that he was a man of bad omen because of their incident with the whale, especially that the lottery chose his name. Allah the exalted inspired the fish as some accounts read,«I made my servant not as sustenance for you. Instead, I made your belly as a mosque for him».(1)
While being inside the fish, Allah the Exalted explained to us the behavior of Prophet Jonah (pbuh).
First Attitude: Absolute Reliance
Allah the Exalted said, «And [mention] the man of the fish, when he went off in anger and thought that We would not decree [anything] upon him…»(2) He went in anger because of his people who did not believe. Yet suddenly, he ends up inside the belly of the whale.
How do we picture the reaction of Jonah (pbuh) and his morale inside the belly of the whale?
(1) Muhammad Baqir al-Majlisi, Bihar al-Anwar (Oceans of Light), vol. 14, p. 404.
(2) The Holy Quran, Surat Al-’Anbyā’ (The Prophets), verse 87.
166
157
What is the secret behind Jonah’s (pbuh) anger and injustice, and Allah’s leniency towards him?
It is expected for an ordinary person to lose hope in survival and prepare himself for the inevitable death. However, Prophet Jonah (pbuh) had a different attitude. For instance, he (thought that We would not decree [anything] upon him).(1)
The term thought has another meaning; it also means «to know for certain». Its meaning is not limited to «the strongest probability». The holy Quran used it in the sense of certainty as in His exaltedness’s words, «But those who were certain that they would meet Allah said, «How many a small company has overcome a large company by permission of Allah. And Allah is with the patient».(2)
The term «decree» leads to another meaning, «restriction». Allah the Exalted said, «…and he whose provision is restricted - let him spend from what Allah has given him…»(3) In other words, it means whose provision is decreed to be restricted. Allah the Exalted said, «Allah extends provision for whomever He wills and restricts [it]…»(4) This means He decrees to extend or
(1) The Holy Quran, Surat Al-’Anbyā’ (The Prophets), verse 87.
(2) The Holy Quran, Surat Al-Baqarah (The Cow), verse 249.
(3) The Holy Quran, Surat Aţ-Ţalāq (The Divorce), verse 7.
(4) The Holy Quran, Surat Ar-Ra`d (The Thunder), verse 26.
167
158
What is the secret behind Jonah’s (pbuh) anger and injustice, and Allah’s leniency towards him?
restrict. Allah the Exalted said, «But when He tries him and restricts his provision…»(1) This means He decrees to restrict his provision.
Consequently, the words (he thought that We would not decree [anything] upon him) mean that he had a solid conviction that we will not restrict his provision. Instead, we will provide him while being inside the belly of the whale.
This is the necessity of reliance that launches from one’s faith in Allah the Exalted, the All-Knowing, capable of changing circumstances, and generous in His giving. It is the absolute reliance on Allah the Exalted.
Second Attitude: Unifying Allah
Allah the Exalted said, «And he called out within the darknesses(2) [the darkness of the ocean, the darkness of the night, and the darkness of the whale’s belly] There is no deity except You; exalted are You(3) [a speech of direct amiability with Allah the Exalted coupled with a unification slogan in the sense that Allah the Exalted is the only deity that deserves worship]».
(1) The Holy Quran, Surat Al-Fajr (The Dawn), verse 16.
(2) The Holy Quran, Surat Al-’Anbyā’ (The Prophets), verse 87.
(3) Same previous source.
168
159
What is the secret behind Jonah’s (pbuh) anger and injustice, and Allah’s leniency towards him?
Third Attitude: Transcending Allah
The Prophet of Allah continues saying, «There is no deity except You; exalted are You».(1) In other words, I am transcending you above all defects. Praising Allah the Exalted means transcending Him above all flaws and defects. This is the expressive praise of the divine perfection. Allah the Exalted indicates to the effect of this praising saying, «And had he not been of those who exalt Allah; He would have remained inside its belly until the Day they are resurrected».(2)
Allah’s Prophet Jonah (pbuh), facing the hard situation inside the belly of the whale, sang the praise of unification, transcendence, and reliance.
Fourth Attitude: Admitting Wrongdoing
Allah’s Prophet Jonah continues, «Indeed, I have been of the wrongdoers».(3) This was a confession to the reality of his rank that sits below a higher perfection, which the prophets consider as a wrongdoing. Therefore, he (pbuh)
(1) Same previous source.
(2) The holy Quran, Surat Aş-Şāffāt (Those who set the Ranks), verses 143-144.
(3) The holy Quran, Surat Al-’Anbyā’ (The Prophets), verse 87.
169
160
What is the secret behind Jonah’s (pbuh) anger and injustice, and Allah’s leniency towards him?
contemplated on the damnation that he asked from the Lord for his people, which was a prayer of justice to which Allah the Exalted responded. Nonetheless, he discovered that it would have been more suitable for him to be more patient towards his people. This is where the wrongdoing resides on the basis that we mentioned earlier: «The good deeds of the righteous equal the wrong deeds of those brought near to Allah the Exalted».(1)
The Divine Response
After these dogmatic attitudes, Allah the Exalted responded to his Prophet (pbuh). His Exaltedness said, «So We responded to him and saved him from the distress».(2)
Generalizing the Response
Allah the Exalted did not limit the response to Prophet Jonah (pbuh). Instead, He generalized it to include anyone who embraces these four attitudes: reliance, unification, transcendence, and admission of wrongdoing. Hence, Allah the Exalted said, «And thus do We save the believers».(3)
(1) Muhammad Baqir al-Majlisi, Bihar al-Anwar (Oceans of Light), vol. 11, p. 256.
(2) The holy Quran, Surat Al-’Anbyā’ (The Prophets), verse 88.
(3) The holy Quran, Surat Al-’Anbyā’ (The Prophets), verse 88.
170
161
What is the secret behind Jonah’s (pbuh) anger and injustice, and Allah’s leniency towards him?
In other words, be like Jonah and I will save you from distress, even if you were inside the belly of the whale.
The praise of Jonah became a symbol to push away stress from each believer.
For example, Imam As-Sadiq (pbuh) was quoted as saying, «Four is for four… The fourth one is for the distressed and miserable. Say, «There is no deity except You; exalted are You. Indeed, I have been of the wrongdoers».(1) (2)
(1) The holy Quran, Surat Al-’Anbyā’ (The Prophets), verse 87.
(2) Muhammad al-Horr al-’Amily, Wasa’el ash-Shi’a (The Means of Shi’a), vol. 15, p. 137.
171
162